guardin - Stolen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guardin - Stolen




Stolen
Volé
(You said I could be anything that I aspire to be, to be)
(Tu disais que je pouvais être tout ce à quoi j'aspire, être)
(But no one in this world could ever want to be me)
(Mais personne dans ce monde ne voudrait jamais être moi)
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time I'll write about you
C'est la dernière fois que j'écrirai sur toi
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time you rip me in two
C'est la dernière fois que tu me déchires en deux
I ain't got no time
Je n'ai pas de temps
All of the time I had wasted on you
Tout le temps que j'ai gaspillé sur toi
Took me a long time
Ça m'a pris longtemps
Took me a year just to get over you
Ça m'a pris un an juste pour te oublier
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time I'll write about you
C'est la dernière fois que j'écrirai sur toi
This is the last time
C'est la dernière fois
This is the last time you rip me in two
C'est la dernière fois que tu me déchires en deux
I ain't got no time
Je n'ai pas de temps
All of the time I had wasted on you
Tout le temps que j'ai gaspillé sur toi
Took me a long time
Ça m'a pris longtemps
Took me a year just to get over you
Ça m'a pris un an juste pour te oublier
Bet he drives down all the same roads we did
Je parie qu'il conduit sur toutes les mêmes routes que nous
It's okay I just hope they're still scenic
C'est bon, j'espère juste qu'elles sont toujours pittoresques
I can't help but feel like the world is ending
Je ne peux pas m'empêcher de sentir que le monde se termine
Why did we waste time together just pretending?
Pourquoi avons-nous gaspillé du temps ensemble à faire semblant ?
(You said I could be anything that I aspire to be, to be)
(Tu disais que je pouvais être tout ce à quoi j'aspire, être)
(But no one in this world could ever want to be me)
(Mais personne dans ce monde ne voudrait jamais être moi)
(You said I could be anything that I aspire to be, to be)
(Tu disais que je pouvais être tout ce à quoi j'aspire, être)
(But no one in this world could ever want to be me)
(Mais personne dans ce monde ne voudrait jamais être moi)





Writer(s): Nicholas Kerr-carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.