Lyrics and translation guccihighwaters - Devil On My Shoulder

Devil On My Shoulder

Devil on my shoulder, heart's been getting colder
Used to be my angel, didn't you?
Look me in the eyes, girl, tell me pretty lies, girl
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true

I'm all alone tonight
I know I shouldn't try to fix this
How did the home we make
Turn to a broken place? I

Would give it all back, everything we had
It was a mistake, I let you run away
Now we're both sad, dressed in all black
Wish there was a way, a way to make you stay, stay

Devil on my shoulder, heart's been getting colder
Used to be my angel, didn't you?
Look me in the eyes, girl, tell me pretty lies, girl
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true

Say I'm the one you need
Missing you under me, I, I need that
Let's keep it on the low
Won't take it personal, I

Would give it all back, everything we had
It was a mistake, I let you run away
Now we're both sad, dressed in all black
Wish there was a way, a way to make you stay, stay

Devil on my shoulder, heart's been getting colder
Used to be my angel, didn't you?
Look me in the eyes, girl, tell me pretty lies, girl
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true
Devil on my shoulder, heart's been getting colder
Used to be my angel, didn't you?
Look me in the eyes, girl, tell me pretty lies, girl
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true
Tell me that you love me, baby, even though it ain't true

Le Diable Sur Mon Épaule

Le diable sur mon épaule, mon cœur devient de plus en plus froid
Tu étais mon ange, n'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux, chérie, dis-moi de jolis mensonges, chérie
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai

Je suis tout seul ce soir
Je sais que je ne devrais pas essayer de réparer ça
Comment le foyer que nous avons construit
S'est transformé en un endroit brisé ? J'

Je donnerais tout en retour, tout ce que nous avions
C'était une erreur, je t'ai laissé t'enfuir
Maintenant, nous sommes tous les deux tristes, habillés en noir
J'aimerais qu'il y ait un moyen, un moyen de te faire rester, rester

Le diable sur mon épaule, mon cœur devient de plus en plus froid
Tu étais mon ange, n'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux, chérie, dis-moi de jolis mensonges, chérie
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai

Dis que je suis celui dont tu as besoin
Je te manque sous moi, je, j'ai besoin de ça
Gardons ça secret
Ne le prends pas personnellement, j'

Je donnerais tout en retour, tout ce que nous avions
C'était une erreur, je t'ai laissé t'enfuir
Maintenant, nous sommes tous les deux tristes, habillés en noir
J'aimerais qu'il y ait un moyen, un moyen de te faire rester, rester

Le diable sur mon épaule, mon cœur devient de plus en plus froid
Tu étais mon ange, n'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux, chérie, dis-moi de jolis mensonges, chérie
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai
Le diable sur mon épaule, mon cœur devient de plus en plus froid
Tu étais mon ange, n'est-ce pas ?
Regarde-moi dans les yeux, chérie, dis-moi de jolis mensonges, chérie
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, même si ce n'est pas vrai