guccihighwaters - MINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guccihighwaters - MINE




MINE
À MOI
Yeah, it's the only love that I can give you, baby
Ouais, c'est le seul amour que je peux te donner, bébé
You know If I could, I would bring you on the road
Tu sais, si je pouvais, je t'emmènerais en tournée
But you don't gotta see my on the stage, baby
Mais tu n'as pas besoin de me voir sur scène, bébé
Backstage we got enough to kill us all
En coulisses, on a de quoi nous tuer tous
I hate to see you be a victim of this lifestyle
Je déteste te voir être victime de ce mode de vie
'Cause you will never be the same as you are right now
Parce que tu ne seras plus jamais la même qu'en ce moment
But I don't want you to change, and I barely see your face
Mais je ne veux pas que tu changes, et je vois à peine ton visage
So when you get on top of me, don't turn the lights off
Alors quand tu es sur moi, n'éteins pas la lumière
I, I wouldn't let you down
Je, je ne te laisserais pas tomber
'Cause I, I'll swim until I drown
Parce que je, je nagerai jusqu'à ce que je me noie
Just dont ask if I'mma stick around
Ne me demande juste pas si je vais rester
Stick around 'cause I won't
Rester parce que je ne le ferai pas
You wanna be mine
Tu veux être à moi
But girl, it's not time
Mais chérie, ce n'est pas le moment
For you to fall in love with me
Pour que tu tombes amoureuse de moi
But babe, it's alright
Mais bébé, c'est bon
Go find someone like me
Va trouver quelqu'un comme moi
To be by your side
Pour être à tes côtés
So you can touch his body
Pour que tu puisses toucher son corps
While you're thinking of mine
En pensant au mien
Yeah, she's like, "Who the fuck you wanna be?
Ouais, elle me dit : "Qui crois-tu être ?
I knew you way before the tours and the streams
Je te connaissais bien avant les tournées et les streams"
And to be honest, you ain't shit to me"
Et pour être honnête, tu n'es rien pour moi"
But pipe down 'cause, baby, we got history
Mais tais-toi parce que, bébé, on a une histoire
But I don't want you to forget about me
Mais je ne veux pas que tu m'oublies
Don't leave me right here where you found me
Ne me laisse pas tu m'as trouvé
I know just what you wanna tell me
Je sais ce que tu veux me dire
I, I wouldn't let you down
Je, je ne te laisserais pas tomber
'Cause I, I'll swim until I drown
Parce que je, je nagerai jusqu'à ce que je me noie
Just dont ask if I'mma stick around
Ne me demande juste pas si je vais rester
Stick around 'cause I won't
Rester parce que je ne le ferai pas
You wanna be mine
Tu veux être à moi
But girl, it's not time
Mais chérie, ce n'est pas le moment
For you to fall in love with me
Pour que tu tombes amoureuse de moi
But babe, it's alright
Mais bébé, c'est bon
Go find someone like me
Va trouver quelqu'un comme moi
To be by your side
Pour être à tes côtés
So you can touch his body
Pour que tu puisses toucher son corps
While you're thinking of mine
En pensant au mien
You wanna be mine
Tu veux être à moi
But girl, it's not time
Mais chérie, ce n'est pas le moment
For you to fall in love with me
Pour que tu tombes amoureuse de moi
But babe, it's alright
Mais bébé, c'est bon
'Cause you can find someone like me
Parce que tu peux trouver quelqu'un comme moi
To be by your side
Pour être à tes côtés
So you can touch his body
Pour que tu puisses toucher son corps
While you're thinking of mine
En pensant au mien





Writer(s): Morgan William Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.