Lyrics and translation guccihighwaters - in the dark

in the dark

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

Pop the truth, I'm just not the one to fall in love with
What's the use? I'm just gonna treat you like an option
First, I'm getting under your skin
Then I treat you like it's nothing
You fell hard for me, I know
You don't wanna be alone
Yeah, we could just drive until we crash
But I don't wanna do you like that

You can leave the door wide open
It's only right, I don't mind
You can leave the door wide open
I'll be fine

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

I think I made your heart turn black
I should've bit the bullet, but I guess it bounced back
I'm watching as the line goes flat
Saying true love comes back
But I just never believed that you're the one
Never found my peace with anybody
Don't bother calling for me when it's done
I'm cold-hearted

You can leave the door wide open
It's only right, I don't mind
You can leave the door wide open
I'll be fine

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

dans l'obscurité

J'espère que tu partiras en premier
Si on ne peut pas faire en sorte que ça marche
Je sais que je suis mauvais, mais je ne suis pas le pire
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité
J'aimerais qu'on puisse fermer les yeux
Faire semblant que l'amour est aveugle
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité

Dis la vérité, je ne suis pas celui avec qui on tombe amoureuse
À quoi bon, je vais juste te traiter comme une option
D'abord, je me glisse sous ta peau
Puis je te traite comme si c'était rien
Tu es tombée amoureuse de moi, je sais
Tu ne veux pas être seule
Ouais, on pourrait juste conduire jusqu'à ce qu'on s'écrase
Mais je ne veux pas te faire ça

Tu peux laisser la porte grande ouverte
C'est normal, je ne suis pas contre
Tu peux laisser la porte grande ouverte
J'irai bien

J'espère que tu partiras en premier
Si on ne peut pas faire en sorte que ça marche
Je sais que je suis mauvais, mais je ne suis pas le pire
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité
J'aimerais qu'on puisse fermer les yeux
Faire semblant que l'amour est aveugle
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité

Je pense que j'ai fait que ton cœur devienne noir
J'aurais dû mordre la balle, mais je suppose qu'elle a rebondi
Je regarde la ligne devenir plate
En disant que le vrai amour revient
Mais je n'ai jamais cru que tu étais la bonne
Je n'ai jamais trouvé ma paix avec personne
Ne t'embête pas à m'appeler quand ce sera fini
J'ai le cœur froid

Tu peux laisser la porte grande ouverte
C'est normal, je ne suis pas contre
Tu peux laisser la porte grande ouverte
J'irai bien

J'espère que tu partiras en premier
Si on ne peut pas faire en sorte que ça marche
Je sais que je suis mauvais, mais je ne suis pas le pire
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité
J'aimerais qu'on puisse fermer les yeux
Faire semblant que l'amour est aveugle
Si j'avais vu ça dès le début
On ne serait pas là, allongés dans l'obscurité