Lyrics and translation guccihighwaters - in the dark

in the dark

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

Pop the truth, I'm just not the one to fall in love with
What's the use? I'm just gonna treat you like an option
First, I'm getting under your skin
Then I treat you like it's nothing
You fell hard for me, I know
You don't wanna be alone
Yeah, we could just drive until we crash
But I don't wanna do you like that

You can leave the door wide open
It's only right, I don't mind
You can leave the door wide open
I'll be fine

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

I think I made your heart turn black
I should've bit the bullet, but I guess it bounced back
I'm watching as the line goes flat
Saying true love comes back
But I just never believed that you're the one
Never found my peace with anybody
Don't bother calling for me when it's done
I'm cold-hearted

You can leave the door wide open
It's only right, I don't mind
You can leave the door wide open
I'll be fine

I hope you leave first
If we can't make it work
I know I'm bad, but I'm not the worst
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark
Wish we could close our eyes
Pretend that love is blind
If I would've seen it from the start
We wouldn't be here laying in the dark

в темноте

Надеюсь, ты уйдешь первой,
Если у нас ничего не получится.
Знаю, я плохой, но я не худший.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.
Хотелось бы закрыть глаза,
Притвориться, что любовь слепа.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.

Громко признаюсь, я просто не тот, в кого можно влюбиться.
Какой в этом смысл, я все равно буду относиться к тебе, как к запасному варианту.
Сначала я залезу к тебе под кожу,
Потом буду обращаться, как будто ты ничто.
Ты влюбилась в меня по уши, я знаю.
Ты не хочешь быть одна.
Да, мы могли бы просто ехать, пока не разобьемся,
Но я не хочу так с тобой поступать.

Можешь оставить дверь нараспашку,
Это правильно, я не против.
Можешь оставить дверь нараспашку,
Со мной все будет в порядке.

Надеюсь, ты уйдешь первой,
Если у нас ничего не получится.
Знаю, я плохой, но я не худший.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.
Хотелось бы закрыть глаза,
Притвориться, что любовь слепа.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.

Кажется, я сделал твое сердце черствым.
Мне стоило сдержаться, но, видимо, все вернулось на круги своя.
Я смотрю, как линия становится прямой,
Говоря, что настоящая любовь возвращается.
Но я просто никогда не верил, что ты та самая,
Ни с кем не находил покоя.
Не утруждай себя звонками, когда все закончится.
Я бессердечный.

Можешь оставить дверь нараспашку,
Это правильно, я не против.
Можешь оставить дверь нараспашку,
Со мной все будет в порядке.

Надеюсь, ты уйдешь первой,
Если у нас ничего не получится.
Знаю, я плохой, но я не худший.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.
Хотелось бы закрыть глаза,
Притвориться, что любовь слепа.
Если бы я увидел это с самого начала,
Мы бы не лежали сейчас вот так в темноте.