Lyrics and translation guccihighwaters - shame

shame

Is it all just a waste?
Feeling sick of the chase
I'm so tired of this place
I can't get back the days

You're such a let-down that's why nobody's around you
Tears falling down 'cause you're lonely in Atlanta
Bet, you regret it now but I would never ask you
Words from your mouth never matter

Forget it, I'm just saying
It took damn long to find somebody like you
Shame, you had to throw it away, oh-oh
In this emptiness is where you'll find me
I don't think you'll look anyway, oh-oh

Took my breath when we met
Took my heart when you left
And that shit that you said
Left a hole in my chest
You left me so hollow
Hard pill, I can't swallow
I'll try again tomorrow

You're such a let-down that's why nobody's around you
Tears falling down 'cause you're lonely in Atlanta
Bet, you regret it now but I would never ask you
Words from your mouth never matter

Forget it, I'm just saying
It took so damn long to find somebody like you
Shame, you had to throw it away
In this emptiness is where you'll find me
I don't think you'll look anyway

Forget it, I'm just saying
It took so damn long to find somebody like you
Shame, you had to throw it away, oh-oh
In this emptiness is where you'll find me
I don't think you'll look anyway, oh-oh

(Shame, shame, shame, shame)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Honte

Est-ce que tout ça n'est que du gâchis ?
J'en ai assez de te courir après
Je suis tellement fatigué de cet endroit
Je ne peux pas récupérer les jours passés

Tu es une telle déception, c'est pour ça que personne n'est autour de toi
Tes larmes coulent parce que tu es seule à Atlanta
Je parie que tu le regrettes maintenant, mais je ne te le demanderais jamais
Les mots de ta bouche n'ont jamais d'importance

Laisse tomber, je dis juste ça
Ça a pris tellement de temps de trouver quelqu'un comme toi
Dommage, tu as dû tout gâcher, oh-oh
C'est dans ce vide que tu me trouveras
Je ne pense pas que tu chercheras de toute façon, oh-oh

Tu m'as coupé le souffle quand on s'est rencontrés
Tu as pris mon cœur quand tu es partie
Et cette merde que tu as dite
A laissé un trou dans ma poitrine
Tu m'as laissé si vide
Une pilule amère, je ne peux pas l'avaler
J'essaierai encore demain

Tu es une telle déception, c'est pour ça que personne n'est autour de toi
Tes larmes coulent parce que tu es seule à Atlanta
Je parie que tu le regrettes maintenant, mais je ne te le demanderais jamais
Les mots de ta bouche n'ont jamais d'importance

Laisse tomber, je dis juste ça
Ça a pris tellement de temps de trouver quelqu'un comme toi
Dommage, tu as dû tout gâcher
C'est dans ce vide que tu me trouveras
Je ne pense pas que tu chercheras de toute façon

Laisse tomber, je dis juste ça
Ça a pris tellement de temps de trouver quelqu'un comme toi
Dommage, tu as dû tout gâcher, oh-oh
C'est dans ce vide que tu me trouveras
Je ne pense pas que tu chercheras de toute façon, oh-oh

(Honte, honte, honte, honte)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)