Lyrics and translation guccihighwaters - sometimes

sometimes

Huh, what the fuck?

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Too many emotions floating through my head like
I'm a deer, eyes locked on the headlights
I don't need friends, bitch, I thought you lived your best life
Don't hit my phone, don't give a fuck 'bout what your head like
I know I could get better, I just bring rainy weather
I don't fuck with your friends, and they're not fond of me either
That's why I dip, I don't need it, everybody conceited
Everybody think they're owed shit, I don't believe it

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Back on the same old sad songs
I almost ended it, I almost had to finish it
My life, it was a wreck, it was a bad one
Took the stage, they scream my song like it's an anthem
Y'all really saved my life, was grinding every night
Was running from my pain, was playing with a knife
Don't listen to what they say, I tried it every way
I'm still a person with some issues, still I can't complain

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

What the fuck?

parfois

Hein, quoi ?

Je ne me supporte pas parfois
Peut-être qu'on est une épave, mais je vais te tenir la tête
La mienne est un tel bordel parfois
Tu dis que c'est pour le mieux quand tu l'as arrachée de ma poitrine
Je m'inquiète pour ta santé parfois
Tu es aussi distant que possible, tu as perdu un autre ami
Et j'aurais pu putain aider cette fois
Mon excuse était que je suis déprimé, je le regretterai jusqu'à ma mort
Je le regretterai jusqu'à ce que je sois

Trop d'émotions flottent dans ma tête comme
Je suis un cerf, les yeux fixés sur les phares
Je n'ai pas besoin d'amis, salope, je pensais que tu vivais ta meilleure vie
Ne frappe pas mon téléphone, ne t'en fous pas de ce que ta tête aime
Je sais que je pourrais aller mieux, j'apporte juste un temps pluvieux
Je ne baise pas avec tes amis, et ils ne m'aiment pas non plus
C'est pourquoi je disparaiss, je n'en ai pas besoin, tout le monde est vaniteux
Tout le monde pense qu'on leur doit des choses, je ne le crois pas

Parfois, je pense que personne ne pense comme moi
Pourquoi tu penserais que j'écrirais ça pour te faire enrager ?
J'écris juste pour calmer la spirale
Tant de pensées, sois juste attentif

Je ne me supporte pas parfois
Peut-être qu'on est une épave, mais je vais te tenir la tête
La mienne est un tel bordel parfois
Tu dis que c'est pour le mieux quand tu l'as arrachée de ma poitrine
Je m'inquiète pour ta santé parfois
Tu es aussi distant que possible, tu as perdu un autre ami
Et j'aurais pu putain aider cette fois
Mon excuse était que je suis déprimé, je le regretterai jusqu'à ma mort
Je le regretterai jusqu'à ce que je sois

De retour sur les mêmes vieilles chansons tristes
J'ai failli y mettre fin, j'ai failli devoir le terminer
Ma vie, c'était un naufrage, c'était une mauvaise vie
J'ai pris la scène, ils crient ma chanson comme si c'était un hymne
Vous avez vraiment sauvé ma vie, je broyais du noir chaque nuit
Je fuyais ma douleur, je jouais avec un couteau
N'écoute pas ce qu'ils disent, j'ai essayé de toutes les manières
Je suis toujours une personne avec des problèmes, mais je ne peux pas me plaindre

Parfois, je pense que personne ne pense comme moi
Pourquoi tu penserais que j'écrirais ça pour te faire enrager ?
J'écris juste pour calmer la spirale
Tant de pensées, sois juste attentive

Je ne me supporte pas parfois
Peut-être qu'on est une épave, mais je vais te tenir la tête
La mienne est un tel bordel parfois
Tu dis que c'est pour le mieux quand tu l'as arrachée de ma poitrine
Je m'inquiète pour ta santé parfois
Tu es aussi distant que possible, tu as perdu un autre ami
Et j'aurais pu putain aider cette fois
Mon excuse était que je suis déprimé, je le regretterai jusqu'à ma mort
Je le regretterai jusqu'à ce que je sois

Quoi ?