guccihighwaters - straight jacket - live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guccihighwaters - straight jacket - live




straight jacket - live
veste de force - en direct
I'm tryna hit your phone, where you really at now? I don't even know, yeah
J'essaie de te joindre, es-tu vraiment maintenant ? Je ne sais même pas, ouais
No, I'm not the one to trip, but I've been tripping on this shit, so I'mma have to let you go, yeah
Non, je ne suis pas du genre à paniquer, mais j'ai tripé sur ce truc, alors je vais devoir te laisser partir, ouais
Cutting off your ties, I see it in your eyes, I gotta think twice
Je coupe tes liens, je le vois dans tes yeux, je dois y réfléchir à deux fois
I think you're bad for me, and it's sad to see
Je pense que tu es mauvaise pour moi, et c'est triste à voir
All you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, tu penses juste que c'est la mode, ouais
All you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, tu penses juste que c'est la mode, ouais
'Cause I've been in my zone, I've been all alone, and you don't even know
Parce que j'ai été dans ma zone, j'ai été tout seul, et tu ne sais même pas
What's going through my head? I'm staring at the ceiling, it's something that you said, yeah
Ce qui me traverse l'esprit ? Je fixe le plafond, c'est quelque chose que tu as dit, ouais
It's eating me alive, I see it in the night, I'm running outta time
Ça me ronge, je le vois dans la nuit, je suis à court de temps
The arms on the clock, they're starting to talk, they tell me give up
Les aiguilles de l'horloge, elles commencent à parler, elles me disent d'abandonner
All you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, tu penses juste que c'est la mode, ouais
All you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, tu penses juste que c'est la mode, ouais
Telling me to meditate, I find it entertaining
Tu me dis de méditer, je trouve ça amusant
Don't need medication, I'll find something to replace it
Je n'ai pas besoin de médicaments, je trouverai quelque chose pour les remplacer
I can't stop these nightmares while I'm suffocating
Je ne peux pas arrêter ces cauchemars pendant que j'étouffe
I'm feeling isolated, and I'm growing more im-
Je me sens isolé, et je deviens de plus en plus im-
Don't keep my cool, getting harder
Je ne garde pas mon calme, c'est de plus en plus difficile
All the lights in my room getting darker
Toutes les lumières dans ma chambre deviennent plus sombres
And darker, and darker, and darker, yeah
Et plus sombres, et plus sombres, et plus sombres, ouais
All you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, uh, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, uh, tu penses juste que c'est la mode, ouais
'Cause all you like is everything I hate inside, you got me feeling paralyzed
Parce que tout ce que tu aimes, c'est tout ce que je déteste en moi, tu me fais sentir paralysé
I'm in a straight jacket, you just think it's fashion, yeah
Je suis dans une veste de force, tu penses juste que c'est la mode, ouais
'Cause all you like
Parce que tout ce que tu aimes
All you like, what?
Tout ce que tu aimes, quoi ?
All you like
Tout ce que tu aimes
I've been in my zone, I've been all alone, you don't even know, yeah
J'ai été dans ma zone, j'ai été tout seul, tu ne sais même pas, ouais





Writer(s): Jared Poythress, Courtney Ballard, Morgan William Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.