gugu peixoto - A Música Que Eu Fiz Que Não É Minha (feat. Tibi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gugu peixoto - A Música Que Eu Fiz Que Não É Minha (feat. Tibi)




A Música Que Eu Fiz Que Não É Minha (feat. Tibi)
La Musique Que J'ai Faite Qui N'est Pas La Mienne (feat. Tibi)
É o amor que mexe com a minha cabeça
C'est l'amour qui me tourne la tête
A semana inteira fiquei te esperando
J'ai passé toute la semaine à t'attendre
Por favor volte pra mim
S'il te plaît, reviens vers moi
Sorria que eu estou te filmando
Souris, je te filme
Porque domingo eu quero ver
Parce que dimanche je veux voir
Domingo eu quero te encontrar
Dimanche je veux te retrouver
Pra desabafar
Pour me confier à toi
Ana Júlia
Ana Júlia
Eu amei te ver e eu andei errado
J'ai adoré te voir et j'ai fait une erreur
Eu pisei na bola
J'ai fait une bêtise
Quem não sonhou em ser um jogador de futebol
Qui n'a pas rêvé d'être footballeur ?
A gente tem tudo pra dar certo
On a tout pour réussir
Proibida pra mim no way
Interdite pour moi, pas question
Thururururururu Thururururururu Thururururururu
Thururururururu Thururururururu Thururururururu
Jogou seu charme em mim
Tu m'as lancé ton charme
Thururururururu Thururururururu Thururururururu
Thururururururu Thururururururu Thururururururu
Nega do cabelo duro
Ma fille aux cheveux crépus
A vida é linda da roda gigante
La vie est belle depuis la grande roue
Interestelar canoa
Canot interstellaire
Se hoje eu sou estrela
Si aujourd'hui je suis une étoile
Amanhã se apagou
Demain, je serai éteinte
Que a felicidade é um crediário
Le bonheur, c'est un crédit à la consommation
Nas casas Bahia
Chez Casas Bahia
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Papara-papara-papara-claque-bum
Papara-papara-papara-claque-bum
Parapapapapapapapapa
Parapapapapapapapapa
Hoje o tempo voa
Aujourd'hui, le temps vole
Hoje eu tenho uma proposta
Aujourd'hui, j'ai une proposition
Demorei muito pra te encontrar
J'ai mis du temps à te trouver
Olho nos olhos
Les yeux dans les yeux
Eu quero ver o que você diz
Je veux savoir ce que tu en penses
Não vejo a hora
J'ai hâte
De lhe dizer
De te le dire
Te vejo errando e isso não é pecado
Je te vois faire des erreurs, et ce n'est pas un péché
Diz que é verdade
Dis que c'est vrai
Que tem saudade
Que tu as du mal à me supporter
Nossos destinos foram traçados
Nos destins sont tracés
Você sabe aonde
Tu sais





Writer(s): Diego Estteve, Gugu Peixoto


Attention! Feel free to leave feedback.