Lyrics and translation gugudan - Wonderland

Wonderland

어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
도대체 왜야 왜
처음으로 느끼는 뭔가 다른 세상에
살며시 몰래 따라가
두근두근 떨리는 내 마음을 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 바람에 몸을 맡기고
날아가볼까
머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby
날 따라다니는 머리 속에 물음표
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
모험은 시작된 거야
반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 몸을 맡기고
날아가볼까
머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby
Tell Me Now 조금씩 다가가 볼 거야
아이쿠! 이걸! 어째! 내 손 잡아 줄래
같이 갈래 파란 하늘로
하나부터 열까지 난 궁금해
저기 먼 곳에 새로운 세계
하나하나 시작해 내 첫걸음
지금부터 난 시작할 거야 baby (Baby)
(워우워호) 머리부터 발끝까지 모든 걸
(우워우워어) 나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 (작은 것까지) 난 알고 싶어 baby
라랄라랄라라 라랄라랄라라 (Yeah 우)
라랄라랄라라 랄라 (오 예에에)
라랄라랄라라 라랄라랄라라 (Yeah 우)
라랄라랄라라 랄라
라랄라랄라라

Wonderland

Que dois-je faire ? Mon cœur ne sait pas quoi faire
Pourquoi ? Pourquoi ?
C'est la première fois que je ressens quelque chose de différent dans ce monde
Je te suis doucement, en cachette
Comment gérer ce cœur qui bat la chamade ?
Dois-je te rejoindre pas à pas ?
Je me laisse porter par le vent
Dois-je voler ?
De la tête aux pieds, tout
Je veux trouver tout ce qui me concerne
Je veux tout garder dans mes yeux
Je veux tout savoir, même les petites choses, mon chéri
Le point d'interrogation qui me suit dans ma tête
À quoi ressemble cet endroit ?
Cette curiosité qui explose comme une goutte d'eau
L'aventure a commencé
Je suis le chemin qui brille dans la forêt
Pas à pas, prudemment
Je me laisse doucement porter au-dessus des nuages
Dois-je voler ?
De la tête aux pieds, tout
Je veux trouver tout ce qui me concerne
Je veux tout garder dans mes yeux
Je veux tout savoir, même les petites choses, mon chéri
Dis-moi maintenant, je vais m'approcher petit à petit
Oh mon Dieu ! Cela ! Comment ! Veux-tu me prendre la main ?
Viens avec moi, vers le ciel bleu
Tout, du début à la fin, je suis curieuse
Ce monde nouveau, là-bas, au loin
Chaque pas est le début de mon voyage
Je vais commencer dès maintenant, mon chéri (Bébé)
(Woo woo hoo) De la tête aux pieds, tout
(Woo woo woo) Je veux trouver tout ce qui me concerne
Je veux tout garder dans mes yeux
Même les petites choses (même les petites choses), je veux tout savoir, mon chéri
Lalalalala Lalalalala (Oui)
Lalalalala La (Oh yeah)
Lalalalala Lalalalala (Oui)
Lalalalala La
Lalalalala