Lyrics and translation gugudan - Be Myself

Be Myself

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해.

Будь собой

Холодный взгляд, направленный на меня,
Вокруг столько слухов обо мне.
Не волнуйся, я сильная,
Меня не пугают мелочи.
Еще сильнее ooh ah yeah
Еще увереннее ooh ah yeah
Преодолевая границы, даже если это опасно,
Я покажу тебе другую себя.
Будь собой, больше не сомневайся,
Делай, что хочешь,
Завтра для нас не существует,
Я не знаю правил,
Все будут удивлены,
Даже если больно, прямо сейчас,
Do it now
Что бы ни говорили,
Nothing like what I do do do
Что бы я ни делала,
Good Thing Good Thing
Чуть свободнее, будь собой,
Я буду жить, как хочу,
Смотри внимательно, Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
Самая настоящая я
Опасно, опасно, опасно
Be myself Be myself Be myself
Пока не закончилась эта ночь
Опасно, опасно, опасно
Я покажу тебе другую меня
Пока не закончился этот день
Ay куда бы я ни пошла, я привлекаю внимание,
Куда бы я ни пошла, на меня показывают пальцем,
Если ты никогда не видел никого, подобного мне,
Обрати внимание.
Boys & Girls, не стесняйтесь,
Будьте собой,
Я иду своим путем, ослепительно сияя,
Следи за мной, yeah
Что бы ни говорили,
Nothing like what I do do do
Что бы я ни делала,
Good Thing Good Thing
Чуть свободнее, будь собой,
Я буду жить, как хочу,
Смотри внимательно, Yeah
What I do
Я решаю,
Что значит быть собой, oh
Не оглядываясь,
Чуть увереннее,
Я покажу себя,
Не сомневайся,
Nothing like what I do do do
Как тебе хочется,
Good Thing Good Thing
Вырази себя, будь собой,
Раскрась мир собой,
Покажи себя, yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
Самая настоящая я
Опасно, опасно, опасно
Be myself Be myself Be myself
Пока не закончилась эта ночь
Опасно, опасно, опасно.