Lyrics and translation gugudan - 구름 위로

구름 위로

Late at night, walking on the street, it feels weird between us
I feel like I've seen this kind of situation before
Your warm touch
Makes my heart drop to the ground
Why do I keep acting this way?
There's no hiding
It's the perfect temperature for this mood
This street, oh it's dangerous
I think love is starting
This trembling right now, we're definitely feeling the same way
Even the sound of our footsteps resemble each other
This ambiguous distance between us
Why do I keep acting this way?
There's no hiding
It's the perfect temperature for this mood
This street, oh it's dangerous
I think love is starting
On this quiet street where darkness falls
The reason I'm not afraid at all
The streetlight embraces us
We're facing each other, there's awkward silence
Even the air is sweet, we're looking at each other
This street, oh it's dangerous
I think love is starting

Au-dessus des nuages

Tard dans la nuit, en marchant dans la rue, c'est étrange entre nous
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce genre de situation
Ton contact chaleureux
Fait tomber mon cœur à terre
Pourquoi est-ce que je continue à agir de cette façon?
Il n'y a pas d'échappatoire
C'est la température idéale pour cet état d'esprit
Cette rue, oh c'est dangereux
Je pense que l'amour commence
Ce tremblement en ce moment, nous ressentons certainement la même chose
Même le son de nos pas se ressemble
Cette distance ambiguë entre nous
Pourquoi est-ce que je continue à agir de cette façon?
Il n'y a pas d'échappatoire
C'est la température idéale pour cet état d'esprit
Cette rue, oh c'est dangereux
Je pense que l'amour commence
Dans cette rue calme où les ténèbres tombent
La raison pour laquelle je n'ai pas peur du tout
Le lampadaire nous enveloppe
Nous sommes face à face, il y a un silence gênant
Même l'air est doux, nous nous regardons
Cette rue, oh c'est dangereux
Je pense que l'amour commence