Lyrics and translation gummyboy feat. Elle Teresa - Woo Wee
Ok
123飛ぶ鳥落とし
walking
Ok
123
on
vole
comme
des
oiseaux,
on
marche
へそ曲がり俺たちだるいのはなし
On
est
des
rebelles,
on
est
fatigués
de
ça
遊ぶならあいつかける電話
Si
tu
veux
t'amuser,
appelle-le
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Ok
123ポッケの中に何
Ok
123,
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
ta
poche
?
増えるお金まるで叩いてるクッキー
L'argent
qui
augmente,
comme
si
tu
frappais
des
biscuits
誰かがしてる俺らのことをtalkin'
Quelqu'un
parle
de
nous
でも気にせずやるみんな
Mais
on
s'en
fiche,
on
fait
notre
truc
風のように飛んできてる
On
arrive
comme
le
vent
お金まじでいい
L'argent
est
vraiment
bien
あの子跳ねるうさぎ
Cette
fille
est
comme
un
lapin
qui
saute
ライトあたり顔が見えない
Les
lumières
brillent,
je
ne
vois
pas
son
visage
時間は足りない
Le
temps
est
limité
タッチダウンしさきいく
Atterrissage
et
on
continue
止めることはできない
On
ne
peut
pas
s'arrêter
泥の船は買い替え進む
Le
bateau
de
boue
est
remplacé,
on
avance
Woo
Wee
電話鳴るiPhone
Woo
Wee
Woo
Wee,
le
téléphone
sonne,
mon
iPhone,
Woo
Wee
She
wanna
go
out
with
me
Elle
veut
sortir
avec
moi
いつもこんなんで
Woo
Wee
(Woo
Wee)
C'est
toujours
comme
ça,
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Ok
123飛ぶ鳥落とし
walking
Ok
123
on
vole
comme
des
oiseaux,
on
marche
へそ曲がり俺たちだるいのはなし
On
est
des
rebelles,
on
est
fatigués
de
ça
遊ぶならあいつかける電話
Si
tu
veux
t'amuser,
appelle-le
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Ok
123飛ぶ鳥落とし
walking
Ok
123
on
vole
comme
des
oiseaux,
on
marche
へそ曲がり俺たちだるいのはなし
On
est
des
rebelles,
on
est
fatigués
de
ça
遊ぶならあいつかける電話
Si
tu
veux
t'amuser,
appelle-le
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Woo
Wee
(Woo
Wee)
あたしはあるくこの道
Je
marche
sur
ce
chemin
みてるまださき
Je
regarde
le
futur
欲しいものを全部手に入れたら
Quand
j'aurai
tout
ce
que
je
veux
帰る地元に
Je
rentrerai
chez
moi
So毎日くりかえしのこんなかんじ
Donc
tous
les
jours,
c'est
la
même
chose
ちょーやりたい放題手には負えない
J'en
fais
ce
que
je
veux,
tu
ne
peux
pas
me
contrôler
あたしたち12345
still
walking
On
est
12345,
on
continue
de
marcher
くだらないやつぐちぐち悪口
Des
bêtises,
des
ragots
何回も回ってgood
morning
On
tourne
en
rond,
good
morning
そのまま行こGucci
store
with
me
On
y
va,
au
Gucci
store
avec
moi
きこえないわ
You
wanna
fight
me?
Je
ne
t'entends
pas,
tu
veux
te
battre
avec
moi
?
熱いうちにおもちかえり
On
ramène
à
la
maison
pendant
qu'il
fait
chaud
おしり蹴飛ばすさんぽのみちでなる
On
te
donne
un
coup
de
pied
au
cul,
c'est
notre
promenade
Ok
123飛ぶ鳥落とし
walking
Ok
123
on
vole
comme
des
oiseaux,
on
marche
へそ曲がり俺たちだるいのはなし
On
est
des
rebelles,
on
est
fatigués
de
ça
遊ぶならあいつかける電話
Si
tu
veux
t'amuser,
appelle-le
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Ok
123飛ぶ鳥落とし
walking
Ok
123
on
vole
comme
des
oiseaux,
on
marche
へそ曲がり俺たちだるいのはなし
On
est
des
rebelles,
on
est
fatigués
de
ça
遊ぶならあいつかける電話
Si
tu
veux
t'amuser,
appelle-le
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Woo
Wee
(Woo
Wee)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elle Teresa, Gummyboy
Attention! Feel free to leave feedback.