Lyrics and translation guri - Bewafa Tu

Bewafa Tu

Bewafa, bewafa x (2)
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa tu, bewafa x (2)
Dil todeya tu, mukh modeya tu x (3)
Khudgarz aen tu, bedard aen tu
Khaure tahiyon tu bewafa
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa tu, bewafa x (2)
Mainu bolan da koyi hak nai
Ae sajna te vi shak nai
Kyon saza ae meri bandi si
Rooh juda hon taun dardi si
Peedan nu main hi saambh'di haan x (4)
Tainu aakhde ne jadd ho dafa
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa tu, bewafa x (2)
Ik kami teri ae saahan nu
Unjh zindagi vich koyi thod nai
Aaj pher ton karle yaad zara
Jadd keh geya si teri lod nai
Ehe saah mere
Ehe chaah mere
Kade hunde si haye
Ehe naa mere
Aaj maafi taithon mangda main
Khud nu sooli te tangda main
Teri mehak aundi ae saahan nu
Jadd gali teri cho langda main
Kuchh din di zindagi baaki ae
Nitt lahu na dil nu rangda main
Dass Raj Fatehpur sach sach ve x (4)
Ik hon di hai aaj ki wajah
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa tu, bewafa
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa tu, bewafa tu
Bewafa
Ohna todna sikheya
Assi tuttna sikh gaye
Ohna mitaya sanu
Assi ohna layi mitt gaye
Jo socheya vi nahi si
Assi oh vi likh gaye
Assi akhir haar gaye
Oh akhir jeet gaye
Oh akhir jeet gaye
Bewafa tu.

Infidèle Tu

Infidèle, infidèle x (2)
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle tu, infidèle x (2)
Tu as brisé mon cœur, tu as tourné le dos x (3)
Tu es égoïste et sans cœur
Tu es infidèle, sans cœur
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle tu, infidèle x (2)
Je n'ai aucun droit de parler
Même envers toi, j'ai des doutes
Pourquoi est-ce que je suis punis par toi, mon amour ?
La séparation de nos âmes me fait mal
Je porte seule cette douleur x (4)
Je te dis de partir maintenant
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle tu, infidèle x (2)
Il te manque quelque chose, mon amour
Il n'y a personne pour te soutenir dans cette vie
Rappelle-toi encore une fois
Quand tu as dit que tu n'avais plus besoin de moi
Ces respirations à moi
Ces désirs à moi
Ils existaient, tu sais
Ce n'est plus le cas aujourd'hui
Aujourd'hui, je te demande pardon
Je me punis moi-même
Ton parfum flotte dans l'air, mon amour
Lorsque je passe devant chez toi
Il me reste quelques jours à vivre
Tous les jours, je colore mon cœur de sang
Dis-moi la vérité, Raj Fatehpur x (4)
Aujourd'hui, il n'y a qu'une raison
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle tu, infidèle
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle tu, infidèle tu
Infidèle
Ils ont appris à briser
Nous avons appris à être brisés
Ils nous ont effacés
Nous nous sommes effacés pour eux
Ce que nous n'avions même pas imaginé
Nous avons même écrit ça
Nous avons finalement perdu
Ils ont finalement gagné
Ils ont finalement gagné
Infidèle tu.