Lyrics and translation guri - Jaan

Jaan

Gall taan main unjh tere naal
Sohneya sameyan ton kardi
Par keh naiyo hoya kade methon chann ve
Haan main rawaan dardi x (2)
Pavein baat ishq di tu raat haneri ch
Main bharan hungara tere mode sir rakh ke
La lai seene ya phir jaan hi meri lai le tu
Par jee ni hona pyar dilan de vich dab ke x (2)
Taane sab seh loon ik tere karke
Sajna main jag de
Par tainu vekh vekh ke na kade
Sohneya ehe nain rajh de x (2)
Ikk tu hi dil de nehde dil andar mere
Tere bajon kithe jawan thaan labh de
La lai seene ya phir jaan hi meri lai le tu
Par jee ni hona pyar dilan de vich dab ke x (2)

Jaan

Je dis que je suis confuse avec toi
Mon chéri, depuis longtemps
Mais je ne l'ai jamais dit, mon amour
Oui, j'ai peur x (2)
J'entends parler d'amour dans cette nuit sombre
Je me blottis contre toi, mon cœur apaisé
Prends-moi dans tes bras ou prends mon âme
Mais je ne veux pas que mon amour soit caché dans mon cœur x (2)
Je supporterai tout pour toi seul
Mon bien-aimé, je suis dans le monde
Mais en te regardant, je ne peux pas
Mon chéri, mes yeux sont brûlants x (2)
Tu es le seul près de mon cœur, dans mon cœur
Où puis-je trouver un autre qui me donne de la joie
Prends-moi dans tes bras ou prends mon âme
Mais je ne veux pas que mon amour soit caché dans mon cœur x (2)