Lyrics and translation guri - Jaan

Jaan

Gall taan main unjh tere naal
Sohneya sameyan ton kardi
Par keh naiyo hoya kade methon chann ve
Haan main rawaan dardi x (2)
Pavein baat ishq di tu raat haneri ch
Main bharan hungara tere mode sir rakh ke
La lai seene ya phir jaan hi meri lai le tu
Par jee ni hona pyar dilan de vich dab ke x (2)
Taane sab seh loon ik tere karke
Sajna main jag de
Par tainu vekh vekh ke na kade
Sohneya ehe nain rajh de x (2)
Ikk tu hi dil de nehde dil andar mere
Tere bajon kithe jawan thaan labh de
La lai seene ya phir jaan hi meri lai le tu
Par jee ni hona pyar dilan de vich dab ke x (2)

Жизнь

У меня есть неразрешенные вопросы к тебе,
Красавица, которые копились с давних времен.
Но я никогда не мог выразить их.
Да, я страдаю в молчании (x2)
Найди способ рассказать о своей любви в эту темную ночь.
Я тоскую по тебе, склонив голову к твоим коленям.
Прижми меня к своей груди или забери мою жизнь.
Но я не хочу, чтобы моя любовь зачахла, будучи подавленной (x2)
Я стерплю все упреки ради тебя,
Возлюбленная моя.
Но, глядя на тебя,
Красавица, эти глаза никогда не откажутся от тебя (x2)
Только ты в моем сердце, глубоко внутри.
Куда мне идти без тебя, где я найду утешение?
Прижми меня к своей груди или забери мою жизнь.
Но я не хочу, чтобы моя любовь зачахла, будучи подавленной (x2)