guri - Publicity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guri - Publicity




Publicity
Publicité
Khandani taa blood vich mildi
Le sang de la famille coule dans mes veines
Naa hunde paise naal uche ne khandan ni
Je ne suis pas un homme qui s'élève par l'argent ou la famille
Kamm kadd ke kise vi yaar beli da
Je travaille dur et je suis pour mon ami quoi qu'il arrive
Aapan yaari ch jataya kade ehsaan ni
J'ai toujours été pour toi, jamais eu besoin de faveurs
Turre jide naal madad kiti thok ke
Je n'ai jamais hésité à aider ceux qui étaient dans le besoin
Turre jide naal madad kiti thok ke
Je n'ai jamais hésité à aider ceux qui étaient dans le besoin
Naa socha rakhiya vakeela wang adhuriyam
J'ai toujours été pour toi, comme un avocat qui ne te laisse pas tomber
Jehda ik vaari beh je sadde naal ni
Celui qui est toujours pour toi, quoi qu'il arrive
Rehnda pitth piche karda mashooriyan
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager
Jehda ik vaari beh je sadde naal baliye
Celui qui est toujours pour toi, mon cher
Rehnda karda ae saddiyan mashooriyan
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager
Mann rakheya ae niva jina jatt ne
J'ai toujours gardé l'esprit clair, comme un Jatt
Ditta rutba babe ne ohna high aa
J'ai donné le respect à mes parents, et ils sont très fiers de moi
Chaud izzatan de naal na pasand ni
Je n'ai pas besoin de ton approbation pour maintenir mon honneur
Viyoni ohhi yaari jihde naal layi aa
Je préfère perdre ton amitié que de baisser mon niveau
Gusse naalon gusse strong aa
Je suis plus fort que ta colère
Aiven sadh de ni vatt vatt ghooriyan
J'ai toujours été honnête, même dans les moments difficiles
Jehda ik waari behje sadde naal ni
Celui qui est toujours pour toi, quoi qu'il arrive
Rehnda pith piche karda mashooriyan
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager
Jehda ik waari behje naal balliye
Celui qui est toujours pour toi, mon cher
Rehnda karda ae sadiyan mashooriyan
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager
3600 gira ke phone milda ae time
Tu me contactes à tout moment, 24h/24
Hun reh gaya na Guri tera aam ni
Je suis toujours pour toi, Guri, ton ami
Red light utte jadon rukdi ae gaddi
Lorsque ma voiture s'arrête au feu rouge
Je koi vekh le taa lag janda jam ni
Tout le monde s'arrête pour me regarder, je suis une star
Lokan de taa vikde aa company ch geet billo
Les gens aiment mes chansons, elles sont devenues des hits
Company ch geet billo
Des hits de la compagnie
Company ch...
Des hits de la compagnie...
Aithe vikda Guri da kalla naam ni
Le nom de Guri est sur toutes les lèvres
Ho aithe vikda Flow da kalla naam ni
Oui, le nom de Flow est sur toutes les lèvres
Asla pathani kadon chad da
Je suis toujours là, prêt à t'aider
Jadon balliye vairi di hikk naap le
Lorsque mes ennemis tentent de me défier
Na gin hundiyan malaje vich mooriyan
Je ne compte pas mes blessures, je les surmonte
Jeda karda ae sade naa' muqable
Celui qui essaie de me concurrencer
Jung Sandhu di zabaan astaam aa
La langue de Jung Sandhu est puissante
Pa ke chad da lahore wala pooriyan
Je suis prêt à aller jusqu'à Lahore pour te retrouver
Jehda ik waari behje sade naal ni
Celui qui est toujours pour toi, quoi qu'il arrive
Rehnda pith piche karda mashooriyan
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager
Jehda ik waari behje naal balliye
Celui qui est toujours pour toi, mon cher
Rehnda karda ae saddiyan mashooriyan...
Il est toujours dans ton dos pour t'encourager...





Writer(s): dj flow, jung sandhu


Attention! Feel free to leave feedback.