Lyrics and translation gvukamolle feat. Curley - Карусель

Карусель

Космос беспощаден к простому люду
Космос не услышит твоих молитв
Космосу плевать, что ты о ближнем думал
Космос заберёт все, что любишь ты
Космос не увидит всех твоих стараний
Космос не любезен к чаду своему
Космос справедлив, хоть и беспощаден
Мы можем лишь принять горькую судьбу

Космос забирает не только лучших
Космос, разрушая, строит новый храм
Космос каруселью между нами кружит
Однажды мы прокатимся в немую даль

В страхе и любви к нему ни капли смысла
Мы меньше песчинки на его личном пляже
Для космоса души нет ни грязной, ни чистой
Для космоса какой ты был - совсем не важно
Космос - не судья, космос - не убийца
Космосу неведомы наши грехи
Космос не смотрел спектакль наших жизней
Космос не познает что такое жизнь

Космос забирает не только лучших
Космос, разрушая, строит новый храм
Космос каруселью между нами кружит
Однажды мы прокатимся в немую даль
Космос забирает не только лучших
Космос, разрушая, строит новый храм
Космос каруселью между нами кружит
Однажды мы прокатимся в немую даль

(В немую даль)

(Космос каруселью между нами кружит)

Carrousel

L'espace est impitoyable envers les gens ordinaires
L'espace n'entendra pas tes prières
L'espace se fiche de ce que tu penses de ton prochain
L'espace prendra tout ce que tu aimes
L'espace ne verra pas tous tes efforts
L'espace n'est pas gentil avec ses enfants
L'espace est juste, bien qu'il soit impitoyable
Nous ne pouvons que accepter notre sort amer

L'espace ne prend pas seulement les meilleurs
L'espace, en détruisant, construit un nouveau temple
L'espace tourne en rond entre nous comme un carrousel
Un jour, nous irons nous promener dans le lointain silencieux

Il n'y a aucun sens dans la peur et l'amour pour lui
Nous sommes moins qu'un grain de sable sur sa plage privée
Pour l'espace, il n'y a pas d'âme sale ou propre
Pour l'espace, ce que tu étais n'a pas d'importance
L'espace n'est pas un juge, l'espace n'est pas un tueur
L'espace ne connaît pas nos péchés
L'espace n'a pas regardé le spectacle de nos vies
L'espace ne connaît pas la vie

L'espace ne prend pas seulement les meilleurs
L'espace, en détruisant, construit un nouveau temple
L'espace tourne en rond entre nous comme un carrousel
Un jour, nous irons nous promener dans le lointain silencieux
L'espace ne prend pas seulement les meilleurs
L'espace, en détruisant, construit un nouveau temple
L'espace tourne en rond entre nous comme un carrousel
Un jour, nous irons nous promener dans le lointain silencieux

(Dans le lointain silencieux)

(L'espace tourne en rond entre nous comme un carrousel)