gwaupisaac - Can't Go Back To That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gwaupisaac - Can't Go Back To That




Can't Go Back To That
Je ne peux pas revenir en arrière
Remember we was down we came from nothing can't go back to that
Tu te souviens qu'on était fauchés, on partait de rien, on ne peut pas revenir en arrière
I walk around looking like I stole something but my pockets fat
Je marche dans la rue comme si j'avais volé quelque chose, mais mes poches sont pleines
I took his place and took his hoe and look at that boy yeah he mad
J'ai pris sa place et j'ai pris sa meuf et regarde ce mec ouais il est furieux
I don't keep track of how much I spend but I just spend a bag
Je ne compte pas combien je dépense, mais je viens de dépenser un sac
Can't let no bull shit slide if he tries something then I'm spinning back
Je ne peux pas laisser passer de conneries, s'il essaie quelque chose, je riposte
That boy's my twin he got my back
Ce mec est mon jumeau, il me couvre
He's always strapped when I ain't strapped
Il est toujours armé quand je ne le suis pas
Nobody heard of your sorry ass I'm sorry bro you're trash
Personne n'a entendu parler de ton cul minable, je suis désolé frérot, tu es nul
Nobody can match my energy when I hop on a track
Personne ne peut égaler mon énergie quand je monte sur un morceau
My whip goes faster than your track
Ma voiture va plus vite que ton morceau
Got better tickets than your trap
J'ai de meilleurs billets que ton trafic
This hoe came from across the country yeah it got extended mag
Cette arme vient de l'autre bout du pays, ouais elle a un chargeur long
They steal my style they steal my swag
Ils volent mon style, ils volent mon swag
This pistol will send your ass to bed
Ce flingue va t'envoyer au lit
They're gone think I'm far behind them bitch I'm way too ahead
Ils vont croire que je suis loin derrière eux, salope je suis bien trop en avance
We ain't even in the telly bro why is it loud as shit
On n'est même pas à la télé, frérot, pourquoi c'est si fort ?
I'm young as fuck and I'm too lit
Je suis jeune et je suis trop cool
Ain't spending money on no bitch
Je ne dépense pas d'argent pour une pute
This hoe thinks I'm dumb as fuck but I'm not falling for no tricks
Cette salope pense que je suis con, mais je ne tombe pas dans les pièges
I hear this beat this shit is sick
J'entends ce rythme, ce truc est malade
I need a bitch to take my pics
J'ai besoin d'une meuf pour prendre mes photos
She says she don't like to come over cause she be shy and shit
Elle dit qu'elle n'aime pas venir parce qu'elle est timide et tout
Girl stop with this lying shit
Meuf arrête tes conneries
Don't want that whip if it ain't Benz
Je ne veux pas de cette voiture si ce n'est pas une Benz
They said how much you cop for that jacket I told him about ten
Ils m'ont demandé combien tu l'avais payé cette veste, je lui ai dit environ dix
Bro just hit us up we got the message where we gone shop today
Frérot viens de nous envoyer un message, on va faire du shopping aujourd'hui
Got too much gwaup up in the safe that shit is Finn break the bank
J'ai trop de fric dans le coffre-fort, ce truc c'est Finn qui casse la banque
They be saying he be taxing but that shit is pocket change
Ils disent qu'il taxe mais c'est de la petite monnaie
Right after the storm here comes the sun it ain't gone always rain
Juste après la tempête vient le soleil, il ne pleuvra pas toujours
They tell me stop that shit but I don't stop cause it takes away my pain
Ils me disent d'arrêter cette merde mais je ne m'arrête pas parce que ça me soulage
They tell me that your music good I don't know what the fuck you saying
Ils me disent que ta musique est bonne, je ne comprends rien à ce que tu dis
I thought that bitch was dumb until that bitch gave me brain
Je pensais que cette salope était stupide jusqu'à ce qu'elle me suce
We just alike we think the same
On est pareils, on pense pareil
Yeah we're locked in like them chains
Ouais on est liés comme ces chaînes
Remember we was down we came from nothing can't go back to that
Tu te souviens qu'on était fauchés, on partait de rien, on ne peut pas revenir en arrière
Can't even put my phone up in my pocket cause them bitches fat
Je ne peux même pas mettre mon téléphone dans ma poche, tellement elles sont pleines
I remember they use to laugh at me when I would sit and rap
Je me souviens qu'ils se moquaient de moi quand je m'asseyais pour rapper
Now they listen to this shit
Maintenant ils écoutent cette merde
Now they is my biggest fans
Maintenant ce sont mes plus grands fans
I be fucking with designer but its static on my pants
Je m'éclate avec le styliste mais ça fait de l'électricité statique sur mon pantalon
I was young use to touch them controllers now I touch them bands
J'étais jeune, je touchais à ces manettes, maintenant je touche à ces liasses
Look at me I'm clowning him bro you better come get your man's
Regarde-moi, je le ridiculise, frérot, tu ferais mieux d'aller chercher ton pote
You cannot be like me when I'm rapping I just be locked in
Tu ne peux pas être comme moi quand je rappe, je suis juste à fond
Twenty twenty three gone be my year I'm saying that real shit
Deux mille vingt-trois sera mon année, je dis ça sincèrement
This gone be the year that I'm a blow up blow up with my twins
Ce sera l'année j'exploserai, j'exploserai avec mes jumeaux
It's been so long since I've gotten noticed need to get it again
Ça fait tellement longtemps que je ne me suis pas fait remarquer, j'ai besoin que ça recommence
He thinks he can blow up off me especially when I brought him in
Il pense qu'il peut percer grâce à moi, surtout quand je l'ai fait entrer
You don't even know what's on me I'm rocking that vetements
Tu ne sais même pas ce que j'ai sur moi, je porte du Vetements
You know I be cold as fuck your bitch call me a peppermint
Tu sais que je suis froid, ta meuf me traite de chewing-gum à la menthe
Yeah I said I'm young as fuck and bitch I still be getting lit
Ouais j'ai dit que j'étais jeune et salope je m'éclate toujours
I don't participate In no illegal shit or hitting licks
Je ne participe à aucune merde illégale ou à des coups fourrés





Writer(s): Isaac Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.