gwaupisaac - Doing it 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gwaupisaac - Doing it 4




Doing it 4
Je le fais pour
Wake up In the morning It's the same shit
Je me réveille le matin, c'est la même merde
Man I wish I was already famous
Mec, j'aimerais être déjà célèbre
Off of the gas yeah this shit got me faded
Sous gaz, ouais, cette merde m'a défoncé
I was at the bottom but look bro I made it
J'étais au fond du trou, mais regarde frérot, j'ai réussi
Fuck all you hoes but I won't get to naming
J'emmerde toutes ces putes, mais je ne vais pas les nommer
Yeah that boy at the corner he's looking real shady
Ouais, ce mec au coin de la rue, il a l'air louche
Throw the pack over like I am Tom Brady
Je balance le paquet comme si j'étais Tom Brady
She said that she wanted to call gwaup Isaac her baby
Elle a dit qu'elle voulait appeler gwaup Isaac son bébé
She told me she wants me to have all her babies
Elle m'a dit qu'elle voulait que j'aie tous ses bébés
I look at that bitch and I'm like you're so crazy
Je regarde cette pétasse et je me dis que t'es folle
You ain't getting no money I swear that you're lazy
Tu n'auras pas d'argent, je te jure que t'es paresseuse
Yeah I came from the hood
Ouais, je viens du quartier
Yeah the Grove is what made me
Ouais, c'est Grove qui m'a fait
Yeah this money so big I got dumb checks
Ouais, cet argent est tellement énorme que j'ai des chèques de fou
Smoke gas while I look at the sunset
Je fume de l'herbe en regardant le coucher de soleil
I ain't done making music you thought I was done yet
Je n'ai pas fini de faire de la musique, tu pensais que j'avais déjà fini
We were just In a Honda now we're In a Corvette
On était juste dans une Honda, maintenant on est dans une Corvette
We were just In a Honda now we're in a Porsche
On était juste dans une Honda, maintenant on est dans une Porsche
I got me some money I need me some more
J'ai de l'argent, j'en veux encore plus
I just walked in on gang and they're pouring a four
Je viens d'entrer dans le gang et ils sont en train de se servir un verre
Yeah my fans are the people I'm doing it for
Ouais, mes fans sont les gens pour qui je le fais
Can't fuck with you hoes I can't fuck with you whores
Je ne peux pas me foutre de vous, les putes, je ne peux pas me foutre de vous, les salopes
I'm focused on this money just like I'm a dork
Je suis concentré sur cet argent comme si j'étais un idiot
I cannot catch no cases I can't go to court
Je ne peux pas me faire arrêter, je ne peux pas aller au tribunal
You're going to tell me I made it I know it of course
Tu vas me dire que j'ai réussi, je le sais bien sûr
Told myself to pop off on this beat
Je me suis dit de tout donner sur ce beat
He wanting them shoes but them bitches not cheap
Il veut ces chaussures, mais ces salopes ne sont pas données
Eight by eight in my mouth yeah I'm Finn go glee
Huit par huit dans ma bouche, ouais je suis Finn dans Glee
I'm pouring the lean right up in an ice tea
Je verse le lean dans un thé glacé
Yeah you know I'm in love I'm in love with this green
Ouais, tu sais que je suis amoureux, je suis amoureux de ce vert
My bitch is so pretty when she's looking mean
Ma meuf est si belle quand elle a l'air méchante
I ain't have none to do so I pop me a bean
Je n'ai rien d'autre à faire alors je prends un cacheton
Why do they all want to be on gwaupisaac team
Pourquoi veulent-ils tous être dans l'équipe de gwaupisaac ?
Yeah that little G-lock thirty it came with a beam
Ouais, ce petit Glock 30 est venu avec un laser
We're in the bedroom and I'm making her scream
On est dans la chambre et je la fais crier
Feel like its two k seeing all of these greens
J'ai l'impression d'être dans GTA en voyant tous ces billets verts
Yeah I'm making my money I'm serving these fiends
Ouais, je gagne mon argent, je sers ces drogués
And you look broke as fuck got to pay for them fees
Et t'as l'air fauché, putain, il faut payer ces frais
When I'm next to your bitch she want to get on her knees
Quand je suis à côté de ta meuf, elle veut se mettre à genoux
When I talk I speak facts don't do nothing but preach
Quand je parle, je dis des faits, je ne fais que prêcher
And we want to get fried so we're burning the leaf
Et on veut planer, alors on brûle la feuille
This shit good gas this exotic keef
Cette merde, c'est de la bonne beuh, cette herbe exotique
My hair long as fuck just like Chief keef
Mes cheveux sont longs comme ceux de Chief Keef
We're getting the money my brothers gone eat
On ramasse l'argent, mes frères vont manger
She thinks that she's cool you don't get shit for free
Elle pense qu'elle est cool, tu n'as rien gratuitement
Everyday I wake up they're asking for a feat
Chaque jour, je me réveille et on me demande une collaboration
I don't do too much talking and get straight to the beef
Je ne parle pas trop et je vais droit au but
New Tesla I'm whipping Ain't turning no keys
Nouvelle Tesla que je conduis, je ne tourne aucune clé
They're gone fuck with me now yeah they messing with me
Ils vont me kiffer maintenant, ouais, ils me cherchent
Wake up In the morning it's the same shit
Je me réveille le matin, c'est la même merde
Man I wish I was already famous
Mec, j'aimerais être déjà célèbre
Off of the gas yeah this shit got me faded
Sous gaz, ouais, cette merde m'a défoncé
I was at the bottom but little bro I made it
J'étais au fond du trou, mais petit frère, j'ai réussi
Fuck all you hoes but I won't get to naming
J'emmerde toutes ces putes, mais je ne vais pas les nommer
Yeah that boy at the corner is looking real shady
Ouais, ce mec au coin de la rue, il a l'air louche
Yeah I throw the pack over like I am Tom Brady
Ouais, je balance le paquet comme si j'étais Tom Brady
She said that she want call gwaupIsaac her baby
Elle a dit qu'elle voulait appeler gwaupIsaac son bébé
She told me she wants me to have all her babies
Elle m'a dit qu'elle voulait que j'aie tous ses bébés
I look at that hoe and I'm like you so crazy
Je regarde cette pétasse et je me dis que t'es folle
You ain't getting no money I swear that you're lazy
Tu n'auras pas d'argent, je te jure que t'es paresseuse
Yeah these drugs are the only things that's going to save me
Ouais, ces drogues sont les seules choses qui vont me sauver
Yeah this money so big I got dumb checks
Ouais, cet argent est tellement énorme que j'ai des chèques de fou
Smoke gas while I look at the sunset
Je fume de l'herbe en regardant le coucher de soleil
I ain't done making music you thought I was done yet
Je n'ai pas fini de faire de la musique, tu pensais que j'avais déjà fini
We were just In a Honda now we're In a Corvette
On était juste dans une Honda, maintenant on est dans une Corvette





Writer(s): Isaac Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.