gwaupisaac - Drip Like A Puddle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gwaupisaac - Drip Like A Puddle




Drip Like A Puddle
Dégouline Comme Une Flaque
I don't be fucking with hoes because y'all weird
Je traîne pas avec les meufs, vous êtes chelou
Bitch I'm sipping the codeine ain't sipping no beer
Bébé, j'sirote la codéine, pas de la bière
Yeah I've been going crazy been at it all year
Ouais, j'deviens dingue, j'suis à fond toute l'année
Yeah It's losing my brothers that's my only fear
Ouais, c'est perdre mes frères, ma seule vraie crainte
And when little gwaup blows up I'll remember my peers
Et quand le petit gwaup va percer, j'me souviendrai des potes
Put a hole in his head like that shit got pierced
Un trou dans sa tête, comme si on l'avait percé
Yeah I'm balling three four like I'm Paul Pierce
Ouais, je cartonne, trois quatre, comme Paul Pierce
That boy crashed on the road like he hitting a deer
Ce mec s'est crashé sur la route, comme s'il avait percuté un cerf
I swear I be whipping that hoe yeah I'll steer
J'te jure, j'la fouette cette pute, ouais, j'conduis
Be like where the money at yeah it's all here
Genre, est l'argent ? Ouais, il est là, entier
Yeah them iced out earrings I put them on my ears
Ouais, ces boucles d'oreilles glacées, je les mets sur mes oreilles
Going up on the charts I'm killing it this year
Je grimpe dans les charts, je déchire tout cette année
Like I said I'm on codeine I'm not sipping beer
Comme j'ai dit, j'suis sous codéine, j'bois pas de bière
That's the last time I said that cause I am too clear
C'est la dernière fois que je le dis, parce que j'suis trop lucide
Yeah that big puffer jacket that shit from Moncler
Ouais, cette grosse doudoune, c'est du Moncler
Little Gwaup walks in the room and the bitches gone stare
Le petit Gwaup entre dans la pièce, et les meufs, elles matent
Yeah they fuck with my music they fuck with my hair
Ouais, elles kiffent ma musique, elles kiffent mes cheveux
Yeah they fuck with my style they love what I wear
Ouais, elles kiffent mon style, elles aiment comment j'm'habille
You think I give a fuck but I really don't care
Tu crois que j'm'en fous, mais j'm'en bats les couilles, en vrai
Yeah I'm better than him why the fuck you compare
Ouais, j'suis meilleur que lui, pourquoi tu compares ?
Bitch I got too much money I still ain't gone share
Salope, j'ai trop d'argent, j'vais pas partager
If you break me again then my heart is gone tear
Si tu me brises encore, mon cœur va se déchirer
Look at me bitch yeah I'm dripped like a puddle
Regarde-moi, salope, ouais, je dégouline comme une flaque
I got double digits that's a triple double
J'ai un double chiffre, c'est un triple double
That bitch weird as fuck she praying to the devil
Cette pute est trop bizarre, elle prie le diable
If you're on that weird shit you get hit with a shovel
Si t'es dans un délire chelou, tu te prends une pelle
Boy you're fat as fuck you're build like a Mac Double
Mec, t'es gros comme un porc, t'as le physique d'un McDo
Why are you late yeah your ass is in trouble
Pourquoi t'es en retard ? Ouais, t'as des problèmes
Bitch I'm a grown man these little boys is a stubble
Salope, j'suis un homme, ces petits, c'est des gamins
That boy talking too much better give him a muzzle
Ce mec parle trop, faudrait lui mettre une muselière
I-I just be talking and making them hits
J-j'parle et j'fais des tubes, c'est tout
Yeah my closet's Bipolar it keeps throwing fits
Ouais, mon dressing est bipolaire, il fait des crises
You can never dis me I'm the king of the dis
Tu peux pas me clasher, j'suis le roi du clash
Don't want children right now all these artists my kids
Je veux pas d'enfants maintenant, tous ces artistes sont mes enfants
Your bitch looks at gwaupisaac and she blows a kiss
Ta meuf regarde gwaupisaac et elle m'envoie un bisou
Look at me I'm with the team
Regarde-moi, j'suis avec l'équipe
Look at me popping a bean
Regarde-moi, j'avale une pilule
We got rich as fuck and we're serving these fiends
On est devenus riches, et on sert ces drogués
We be all on the block yeah we're earning that green
On est tous dans la rue, ouais, on se fait des thunes
Keep my circle small and keep my circle close
Je garde mon cercle restreint et proche
Bitch I chill on my own cause y'all do the most
Salope, je me détends tout seul, parce que vous en faites trop
Yeah that's Rick Owen that's all on my coat
Ouais, c'est du Rick Owens sur mon manteau
You want to be like me you're riding my boat
Tu veux être comme moi, tu navigues sur mon bateau
My lyrics be hard as fuck like they little boats
Mes paroles sont dures comme des petits bateaux
Louis V on my sneakers that boy got Lacoste
Du Louis V sur mes baskets, ce mec a du Lacoste
I'm hearing the beat and I'm starting to float
J'entends le beat et je commence à flotter
Yeah I'm with my little twin and you know that we go
Ouais, j'suis avec mon jumeau, et tu sais qu'on fonce
Yeah It's getting real cold so Givency my coat
Ouais, il commence à faire froid, donc Givenchy mon manteau
I'm making these banger this shit is too cold
Je fais des tubes, c'est trop chaud
She wanted to argue now she's giving throat
Elle voulait se disputer, maintenant elle me suce
Yeah all that I'm hearing Is gulp gulp
Ouais, tout ce que j'entends, c'est "gloups, gloups"
Yeah I'm cold as fuck just like fro zone
Ouais, j'suis froid comme la glace, comme Frozone
You will never be me get off my zone
Tu ne seras jamais moi, sors de mon espace
Tell me why your bitch hitting my phone
Dis-moi pourquoi ta meuf appelle mon phone
I'm sipping the purple with sprite only
Je sirote le violet avec du Sprite seulement
Yeah I ball number twenty like I am Ginobili
Ouais, je porte le numéro vingt comme si j'étais Ginobili
She's older than me and she thinks she can control me
Elle est plus âgée que moi et elle pense qu'elle peut me contrôler
Little bitch I promise you you do not know me
Petite pute, je te promets que tu ne me connais pas





Writer(s): Isaac Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.