gyuris feat. Ekhoe - b terv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris feat. Ekhoe - b terv




b terv
b terv
Az, aki megismert, és aki odajött szólni, hogy nem is kell rám várni
Celui qui m'a connue et qui est venu me dire qu'il ne devait pas m'attendre
Még az álmaimban is mással vagy, hát nem is akarlak látni
Tu es avec quelqu'un d'autre même dans mes rêves, alors je ne veux plus te voir
Itt nincs akadály, baby, megveszek bármit, megveszek neked bármit
Il n'y a pas d'obstacle, bébé, j'achèterai n'importe quoi, j'achèterai n'importe quoi pour toi
Itt nincs akadály, baby, megveszek bármit, megveszek neked bármit
Il n'y a pas d'obstacle, bébé, j'achèterai n'importe quoi, j'achèterai n'importe quoi pour toi
Baby, várlak, várlak, várlak még
Bébé, je t'attends, je t'attends, je t'attends encore
Gyötörnek az álmok rég
Les rêves me tourmentent depuis longtemps
Nem akartam olyan lenni, aki belemegy a rosszba, és aki bántott rég
Je ne voulais pas être celle qui s'enfonce dans le mal et qui m'a fait du mal depuis longtemps
Baby, nem akarom ezt, nem tudom, hogy merre járok
Bébé, je ne veux pas ça, je ne sais pas je vais
Akarod ezt, mondd, hogy akarod, és várod
Tu veux ça, dis que tu le veux et que tu attends
Akarod ezt, hogyan legyek így bátor?
Tu veux ça, comment puis-je être courageuse comme ça ?
Nem tudom én sem, mit látok egy lányon
Je ne sais pas non plus ce que je vois chez une fille
Oltári szép, mikor mosolyogsz rám, baby
Tu es tellement belle quand tu me souris, bébé
Az ágyamban alszik egy starlady
Une starlady dort dans mon lit
Nincs olyan, aki ezt átérzi
Il n'y a personne qui comprend ça
Baby, hogy lehet rajtam így átnézni?
Bébé, comment peux-tu me regarder comme ça ?
Így átnézni
Me regarder comme ça
Így átnézni
Me regarder comme ça
Oh-oh-oh, nem tudom, hogy hol vagyok
Oh-oh-oh, je ne sais pas je suis
Oh-oh-oh, nem tudom, hogy hol lakok
Oh-oh-oh, je ne sais pas je vis
Tesó, vigyázni kell magamra, nincs b terv
Frère, je dois prendre soin de moi, il n'y a pas de plan B
Ez nem a legjobb környék, ezért teszek inkognitóban meg minden métert
Ce n'est pas le meilleur quartier, donc je fais tout en mode incognito
Ma nem vagyok éhes, hiába tolsz elém, tesó, akármilyen ételt
Je n'ai pas faim aujourd'hui, même si tu me sers n'importe quelle nourriture, frère
Miben vagyok megint? Ez a sok szar már olyan kurva sokszor szétvert
Dans quoi suis-je encore ? Tout ce merdier m'a déjà brisé tellement de fois
De most geci nagyot megyek, megint visszhangzik tőlem a Népkert
Mais maintenant, je vais vraiment faire un grand truc, le Népkert résonne encore de moi
Neked fura ez a zene, nekem az a fura, hogy olyan, mintha nem is te lennél
Cette musique te semble étrange, moi, ce qui me semble étrange, c'est que ce n'est pas toi
Fura, hogy olyan dolgokban vagy, amikről pár éve még beszélni sem mertél
C'est étrange que tu sois dans des choses dont tu n'osais même pas parler il y a quelques années
Nem tudom, mi lesz velem, nem tudom, mi lesz veled, nem tudom, mi lesz velünk, ez egy rejtély
Je ne sais pas ce qu'il va m'arriver, je ne sais pas ce qu'il va t'arriver, je ne sais pas ce qu'il va nous arriver, c'est un mystère
Csak egy cigire jöttünk ki, de szerencse, hogy alattunk nem szakad le az erkély
On est juste sortis pour une cigarette, mais heureusement, le balcon ne s'est pas effondré sous nous
Azt sem tudom, hol van a fejem
Je ne sais même pas est ma tête
Fullos csaj van itt velem, épp fogja a kezem, és
Une fille canon est ici avec moi, elle me tient la main, et
Említsd akármelyik hoe-nak a nevem
Mentionne mon nom à n'importe quelle hoe
Tudja, nagy a faszom, ez egy whole 'nother level, oh
Elle sait que j'ai une grosse bite, c'est un tout autre niveau, oh
Megint tele van hóval a fejem
Ma tête est encore pleine de neige
Szíved ott van a helyen, de nem érted a lényegét
Ton cœur est à sa place, mais tu ne comprends pas l'essentiel
Tudod, ekhoe ott van a szeren
Tu sais, ekhoe est là-bas, sur la scène
Szíved ott van a helyen, de nem dobban az enyémért
Ton cœur est à sa place, mais il ne bat pas pour moi
Nem dobban az enyémért
Il ne bat pas pour moi





Writer(s): Bence Gyuris


Attention! Feel free to leave feedback.