Lyrics and translation gyuris feat. Figura, Valter & ibbigang - cool
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Velem
mindig
minden
rendben
Avec
moi,
tout
est
toujours
en
ordre
Minden
nagyon
cool
Tout
est
vraiment
cool
Velem
minden
nagyon
cool,
ja
Avec
moi,
tout
est
vraiment
cool,
oui
Velem
mindig
minden
rendben
Avec
moi,
tout
est
toujours
en
ordre
Minden
nagyon
cool
Tout
est
vraiment
cool
Tegnap
azt
hittem,
hogy
ma
van
Hier,
je
pensais
que
c'était
aujourd'hui
Kicsit
furán
érzem
magam,
minden
eltorzul
Je
me
sens
un
peu
bizarre,
tout
est
déformé
Mindjárt
felrobban
az
agyam
Mon
cerveau
est
sur
le
point
d'exploser
Mindig
felül
múlom
magam
Je
me
dépasse
toujours
Lehet
nem
élem
túl
Je
ne
survivrai
peut-être
pas
Mindig
mindenki
csak
néz
Tout
le
monde
ne
fait
que
regarder
De
én
akárhova
nézek,
minden
eltorzul
Mais
où
que
je
regarde,
tout
est
déformé
De
ki
folyik
mint
a
méz
Mais
qui
coule
comme
du
miel
Egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Vágod
tesó
mindig
megyek
mint
a
gép
Tu
comprends
mon
frère,
j'avance
toujours
comme
une
machine
Vágod
tesó
mindig
megyek
mint
a
gép
Tu
comprends
mon
frère,
j'avance
toujours
comme
une
machine
Megyek
nulla
kézzel
amúgy
sincs
fék
J'y
vais
à
mains
nues,
de
toute
façon,
il
n'y
a
pas
de
frein
Ez
az
élet
lehet
darabokra
tép
(nincs
fék,
nincs
fék
á)
Cette
vie
peut
être
déchirée
en
morceaux
(pas
de
frein,
pas
de
frein)
Én
tudom
ez
vagyok
én
Je
sais
que
c'est
moi
Lehet
nem
ez
vagy
te,
de
nekem
minden
napom
szép
Peut-être
que
ce
n'est
pas
toi,
mais
pour
moi,
chaque
jour
est
beau
Meg
amúgy
mindent
tolok
amiről
te
azt
hiszed
Et
de
toute
façon,
je
pousse
tout
ce
que
tu
penses
Te
vagy
csak
a
fejedben
egy
kép
Tu
n'es
qu'une
image
dans
ta
tête
Csak
a
fejedben
egy
kép
Juste
une
image
dans
ta
tête
Csak
a
fejedben
egy
kép,
ja
Juste
une
image
dans
ta
tête,
oui
Menj
be
és
tépd
szét
(tépd
szét)
Entre
et
déchire
(déchire)
Vajon
megtennéd,
vajon
megtennéd-e,
ha
megtehetnéd?
Le
ferais-tu,
le
ferais-tu,
si
tu
pouvais
?
Neked
adom
a
felét
Je
te
donne
la
moitié
Ettől
elrepülünk,
elrepül
az
egész
év
(ha,
ja
207)
On
s'envolera,
toute
l'année
s'envolera
(si,
oui
207)
Velem
mindig
minden
rendben
Avec
moi,
tout
est
toujours
en
ordre
Minden
nagyon
cool
Tout
est
vraiment
cool
Vegyünk
már
mást
alapul
(mást)
Prenons
autre
chose
comme
base
(autre)
Mindenki
a
lakásba
lapul
(aaa)
Tout
le
monde
se
cache
dans
l'appartement
(aaa)
Gyuris
szaija-dzsin
átalakul
(át)
Gyuris
se
transforme
en
Saiya-jin
(à
travers)
S,
nem
lehetünk
már
legalul
(nem,
nem)
S,
on
ne
peut
plus
être
en
bas
(non,
non)
Nem
is
tudtam
tegnap
még,
hogy
él
ilyen
(ooo)
Je
ne
savais
même
pas
hier
que
ça
existait
(ooo)
De
ma
velem
van
egy
Alien
(ooo)
Mais
aujourd'hui,
j'ai
un
Alien
avec
moi
(ooo)
Néha
olyanokba
vagyok,
hogy
elgondolkozom
azon
Parfois,
je
suis
dans
des
états
qui
me
font
réfléchir
Hogy
a
te
fajtád
az
mér'
ilyen?
(U-u-u)
Votre
genre,
c'est
quoi
? (U-u-u)
Azt
hiszed
új
utakon
jársz,
de
kanyarba
se
látsz
Tu
penses
que
tu
es
sur
de
nouvelles
routes,
mais
tu
ne
vois
pas
le
virage
Lehagyott
a
gangem
és
az
anyósom
a
Tyson
Mon
gang
et
ma
belle-mère
m'ont
dépassé,
Tyson
Vissza
kettő
padló
és
a
seggedben
a
kúp
Deux
étages
en
arrière
et
le
cône
dans
tes
fesses
Felkelek,
de
este
van
ezt
úgy
hívom,
hogy
cool
Je
me
lève,
mais
c'est
le
soir,
j'appelle
ça
cool
Széjjel
vagyok
borulva,
de
így
is
handsome
(handsome)
Je
suis
tout
renversé,
mais
je
suis
quand
même
beau
(beau)
Olyan
gyorsan
száguldok,
elmosódik
a
rendszám
(rendszám)
Je
roule
si
vite
que
la
plaque
d'immatriculation
est
floue
(plaque
d'immatriculation)
Velem
mindig
minden
rendben
Avec
moi,
tout
est
toujours
en
ordre
Minden
nagyon
cool
Tout
est
vraiment
cool
Terry
Black,
back
bag
Terry
Black,
back
bag
Minden
oké
minden
cool
Tout
est
OK,
tout
est
cool
Valensy
pite
mint
a
zsoké
négy
szín
teli
ász
(jéj)
Valensy
pite
comme
le
jockey
quatre
couleurs
plein
d'as
(ouais)
Légyszi
ne
hibázz
S'il
te
plaît,
ne
te
trompe
pas
OTL
all
stars
OTL
all
stars
Ezt
most
mindenki
nézte
Tout
le
monde
a
regardé
ça
Je,
hogy
tele
van
a
ház
Oui,
la
maison
est
pleine
Vágod
csorog
itt
a
méz
Tu
comprends,
le
miel
coule
ici
Meg
ragad
itt
a
máz
Le
vernis
reste
ici
És
a
seggünk
meg
jéghegy
Et
nos
fesses
sont
un
iceberg
Itt
senki
se
lát
Personne
ne
voit
ici
De
most
fogd
be
a
szád
Mais
maintenant,
tais-toi
Mer'
ajándékba
adom
a
flowm
(aaa)
Parce
que
je
te
donne
mon
flow
en
cadeau
(aaa)
Tudod
hűvös
vagyok,
de
nem
a
télapó
Tu
sais,
je
suis
cool,
mais
je
ne
suis
pas
le
Père
Noël
Egyre
lejjebb
ér
a
takaróm
(aaa)
Ma
couverture
descend
de
plus
en
plus
bas
(aaa)
Tudod
rakom
a
szaromat
Tu
sais,
je
pose
mon
bordel
Ameddig
csak
akarom
(je,
je,
je)
Aussi
longtemps
que
je
veux
(oui,
oui,
oui)
Most
mindenki
néz,
hogy
(je,
je,
je)
Maintenant,
tout
le
monde
regarde
comment
(oui,
oui,
oui)
Vágod
csorog
itt
a
méz
meg
(je,
je,
je)
Tu
comprends,
le
miel
coule
ici
aussi
(oui,
oui,
oui)
Velem
mindig
minden
rendben
Avec
moi,
tout
est
toujours
en
ordre
Minden
nagyon
cool
Tout
est
vraiment
cool
Tegnap
azt
hittem,
hogy
ma
van
Hier,
je
pensais
que
c'était
aujourd'hui
Kicsit
furán
érzem
magam,
minden
eltorzul
Je
me
sens
un
peu
bizarre,
tout
est
déformé
Mindjárt
felrobban
az
agyam
Mon
cerveau
est
sur
le
point
d'exploser
Mindig
felül
múlom
magam
Je
me
dépasse
toujours
Lehet
nem
élem
túl
Je
ne
survivrai
peut-être
pas
Mindig
mindenki
csak
néz
Tout
le
monde
ne
fait
que
regarder
De
én
akárhova
nézek,
minden
eltorzul
Mais
où
que
je
regarde,
tout
est
déformé
De
ki
folyik
mint
a
méz
Mais
qui
coule
comme
du
miel
Egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Az
egész
gangem
mint
Ben
Ten
átalakul
Tout
mon
gang
se
transforme
comme
Ben
Ten
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bence Gyuris
Attention! Feel free to leave feedback.