Lyrics and translation gyuris feat. Szalai & ibbigang - kis hableány

kis hableány

Igen, én kávét főzök, és teát

Reggel felkelek
Kávét főzök és teát
Nem akarok átmenni
Gyere most te át
Minden rendben lesz
Vettem rengeteg kerát
Te meg hozzál
Légy szíves papírt
Meg hozzál kamerát
Mert filmet forgatunk
És elszívunk együtt egy dekát
Úgy sikítasz
Mintha csak előadnál egy operát
Folyik a láthatár
Pedig az eső már elállt (Woah, woah)
És folynak a lábaid
Bevallom, nekem is yeah, yeah, woah

Lemegy a woah
Lemegy a nap (Lemegy a nap)
Feljön a lány (Feljön a lány)
Lecsukod a szemed (Kezem)
Odatalál (Odatalál)
Lemegy a nap
És lemegy ő is (És lemegy ő is)
Mindig csak rózsa
Mindig csak rózsa
Mikor lesz tövis?
Mindig csak rózsa
Mindig csak rózsa
Mindig csak rózsa
Mindig csak rózsa
Georgia O'Keeffe
Nyílik a rózsa
Csorog a víz
Fülembe súgja
"Én vagyok a legnagyobb rajongód"
Miattad van dupla copfba'
De kiengedem, hogyha akarod
Hableány maradok
Fent a hálódban

Reggel felkelek
Kávét főzök és teát
Én nem akarok átmenni
Gyere most te át
Minden rendben lesz
Vettem rengeteg kerát
Te meg hozzál
Légy szíves papírt
Meg hozzál kamerát
Mert filmet forgatunk
És elszívunk együtt egy dekát
Úgy sikítasz
Mintha csak előadnál egy operát
Folyik a láthatár
Pedig az eső már elállt
És folynak a lábaid
Bevallom, nekem is yeah, yeah, woah

Kimondom, nekem is felállt
Bevallom, nekem is felállt
Kimondom, ami a fejemben van
Mert ez idáig mindig bevált
Kibontod, ami a zsebemben van
Én meg taposom a kurva pedált
Kibontakozol
A hajad felkötöm
Meg leveszem rólad a medált
Aztán lerántom rólad a leplet
És tárul a szezám
De csak óvatosan
Mert törékeny vagy, mint a porcelán
És hullámzik vadul a levegő, mint az óceán
Te meg gyönyörűen úszol benne
Kis hableány
Te kis hableány

Petite sirène

Oui, je fais du café et du thé

Je me réveille le matin
Je fais du café et du thé
Je ne veux pas aller de l'autre côté
Viens maintenant de l'autre côté
Tout ira bien
J'ai acheté beaucoup de hierba
Et toi, apporte
S'il te plaît, du papier
Et apporte un appareil photo
Parce que nous tournons un film
Et nous fumons un joint ensemble
Tu cries
Comme si tu chantais un opéra
L'horizon coule
Alors que la pluie a cessé (Woah, woah)
Et tes jambes coulent
Je l'avoue, moi aussi, yeah, yeah, woah

Le woah descend
Le soleil se couche (Le soleil se couche)
La fille arrive (La fille arrive)
Tu fermes les yeux (Ma main)
Tu trouves (Tu trouves)
Le soleil se couche
Et elle descend aussi (Et elle descend aussi)
Toujours juste une rose
Toujours juste une rose
Quand y aura-t-il des épines?
Toujours juste une rose
Toujours juste une rose
Toujours juste une rose
Toujours juste une rose
Georgia O'Keeffe
La rose s'ouvre
L'eau coule
Elle me chuchote à l'oreille
'Je suis ton plus grand fan'
C'est pour toi que j'ai des tresses
Mais je les lâcherai si tu veux
Je resterai une sirène
Dans ton lit

Je me réveille le matin
Je fais du café et du thé
Je ne veux pas aller de l'autre côté
Viens maintenant de l'autre côté
Tout ira bien
J'ai acheté beaucoup de hierba
Et toi, apporte
S'il te plaît, du papier
Et apporte un appareil photo
Parce que nous tournons un film
Et nous fumons un joint ensemble
Tu cries
Comme si tu chantais un opéra
L'horizon coule
Alors que la pluie a cessé
Et tes jambes coulent
Je l'avoue, moi aussi, yeah, yeah, woah

Je le dis, moi aussi, je me suis levé
Je l'avoue, moi aussi, je me suis levé
Je dis ce qui est dans ma tête
Parce que ça a toujours marché jusqu'à présent
Tu déballes ce qui est dans ma poche
Et moi, je marche sur la putain de pédale
Tu te libères
Je te fais un chignon
Et je t'enlève le collier
Ensuite, je te retire le voile
Et Sésame s'ouvre
Mais fais attention
Parce que tu es fragile comme de la porcelaine
Et l'air ondule sauvagement comme l'océan
Et tu nages magnifiquement dedans
Petite sirène
Petite sirène