promesse - gyuris , Zaddyllusion translation in German

promesse

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Tegnap geci jó buli volt, mindenki eljött, csak GG nem
Én nem bízok senkiben, magamban sem, Szalai meg csak a blicky-ben
Geci drága szettben lépek fel, de járom az utcát pizsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Je suis que de passage dans cette vie
Je ne perd plus de temps pour ces bitchies
Si je mets je reprend ma mise
Vision périphérique je me sens comme Mona Lisa
Pullup dans Le Bnb avec gyuben
Avant j'étais down mais là je vais tout droit vers le ceilling
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Turn the light off elle me dis qu'elle est on
Double my cup et je sip sur la dranky
Je veux tout plein de 0 derrière la virgule
Okay la je fais des aller retour dans la pyramide
Je fais la magie sur mars et je ramasse des euros des ₩on

Régen azt hittem, hogy belefulladok a piába
Hullafáradtan éheztem kurvára a nyugalomra zihálva
Utáltam magam, éreztem, hogy töröm a tudatom hat szilánkra
Meg a gyulladásgátlókat túladagolva, hogy hull a hó a világra
Mindig úgy vonszoltam haza bőgve magam, hogy nem tudhatom, ma ki látta
Néha recsegek nagyon egy pohár sörre, meg egy hullahopp karikára
Érzem, ahogy most is elkap a kísértés, de tudja jól, ma hiába
Holnap felébredek majd, és rájövök, mennyire kurva jó a hiánya

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Csepeg a nyakam, meg az orromból a vér
Hitegetem magam, hogy most minden belefér
Elhiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért
Hiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért

Versprechen

Ich erinnere mich, als ich wegen meiner Kleidung in der Schule kein cooler Typ war.
Ich dachte darüber nach, was ich nicht tun kann, es kam mir nicht in den Sinn, was ich tun kann.
Aber ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich erinnere mich, dieses Mädchen hat mich total ignoriert, als ich sie damals auf iWiW angeschrieben habe.
Jetzt nervt sie mich jeden Abend, sie hofft, dass ich abends in der City bin.
Aber ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.

Gestern war eine verdammt gute Party, alle kamen, nur GG nicht.
Ich vertraue niemandem, nicht einmal mir selbst, Szalai vertraut nur seinem Blicky.
Ich trete in einem verdammt teuren Outfit auf, aber ich laufe in Pyjamas auf der Straße.
Ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.

Ich bin nur auf der Durchreise in diesem Leben.
Ich verschwende keine Zeit mehr für diese Bitches.
Wenn ich setze, nehme ich meinen Einsatz zurück.
Peripheres Sehen, ich fühle mich wie Mona Lisa.
Pullup im Bnb mit gyuben.
Früher war ich down, aber jetzt gehe ich direkt zur Decke.
Ich habe gerade einen verbrannt, aber ich drehe mir noch einen zum Spaß.
Ich habe gerade einen verbrannt, aber ich drehe mir noch einen zum Spaß.
Mach das Licht aus, sie sagt mir, dass sie an ist.
Verdopple meinen Becher und ich nippe am Drink.
Ich will viele Nullen hinter dem Komma.
Okay, jetzt gehe ich in der Pyramide hin und her.
Ich mache Magie auf dem Mars und sammle Euros und ₩on.

Früher dachte ich, ich würde im Alkohol ertrinken.
Todmüde sehnte ich mich keuchend nach Ruhe.
Ich hasste mich, ich fühlte, wie ich mein Bewusstsein in sechs Scherben zerbrach.
Und die Entzündungshemmer überdosierte, so dass Schnee auf die Welt fällt.
Ich schleppte mich immer weinend nach Hause, weil ich nicht wissen konnte, wer mich heute gesehen hat.
Manchmal knackse ich sehr bei einem Glas Bier und einem Hula-Hoop-Reifen.
Ich spüre, wie mich die Versuchung auch jetzt packt, aber sie weiß genau, dass es heute vergeblich ist.
Morgen werde ich aufwachen und erkennen, wie verdammt gut ihr Fehlen ist.

Ich erinnere mich, als ich wegen meiner Kleidung in der Schule kein cooler Typ war.
Ich dachte darüber nach, was ich nicht tun kann, es kam mir nicht in den Sinn, was ich tun kann.
Aber ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich erinnere mich, dieses Mädchen hat mich total ignoriert, als ich sie damals auf iWiW angeschrieben habe.
Jetzt nervt sie mich jeden Abend, sie hofft, dass ich abends in der City bin.
Aber ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.
Ich habe mir versprochen, ich werde niemals klein beigeben.

Mein Hals tropft, und aus meiner Nase fließt Blut.
Ich mache mir etwas vor, dass jetzt alles in Ordnung ist.
Sie glauben meinem Wort, aber ich weiß nicht, warum.
Sie glauben meinem Wort, aber ich weiß nicht, warum.