Lyrics and translation gyuris feat. zaddyllusion - promesse

promesse

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Tegnap geci jó buli volt, mindenki eljött, csak GG nem
Én nem bízok senkiben, magamban sem, Szalai meg csak a blicky-ben
Geci drága szettben lépek fel, de járom az utcát pizsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Je suis que de passage dans cette vie
Je ne perd plus de temps pour ces bitchies
Si je mets je reprend ma mise
Vision périphérique je me sens comme Mona Lisa
Pullup dans Le Bnb avec gyuben
Avant j'étais down mais là je vais tout droit vers le ceilling
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Je viens d'en cramer un mais j'en roule un autre pour le fun
Turn the light off elle me dis qu'elle est on
Double my cup et je sip sur la dranky
Je veux tout plein de 0 derrière la virgule
Okay la je fais des aller retour dans la pyramide
Je fais la magie sur mars et je ramasse des euros des ₩on

Régen azt hittem, hogy belefulladok a piába
Hullafáradtan éheztem kurvára a nyugalomra zihálva
Utáltam magam, éreztem, hogy töröm a tudatom hat szilánkra
Meg a gyulladásgátlókat túladagolva, hogy hull a hó a világra
Mindig úgy vonszoltam haza bőgve magam, hogy nem tudhatom, ma ki látta
Néha recsegek nagyon egy pohár sörre, meg egy hullahopp karikára
Érzem, ahogy most is elkap a kísértés, de tudja jól, ma hiába
Holnap felébredek majd, és rájövök, mennyire kurva jó a hiánya

Emlékszem, mikor a ruháim miatt nem voltam menő gyerek gimiben
Hogy mit nem lehet, azon agyaltam, eszembe sem jutott azon, hogy mit igen
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Emlékszem, ez a lány full leszart, mikor anno még fűzögettem iwiwen
Most meg minden este baszogat, reméli, este bent leszek a cityben
De megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben
Megígértem magamnak, soha nem leszek kicsiben

Csepeg a nyakam, meg az orromból a vér
Hitegetem magam, hogy most minden belefér
Elhiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért
Hiszik a szavam, de nem tudom, hogy miért

обещание

Помню, как в школе не был крутым из-за своей одежды,
О том, чего нельзя, думал, и в голову не приходило, что можно.
Но я пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Помню, эта девушка была полностью пофиг, когда я тусовался в аське.
Теперь же каждый вечер донимает, надеется, что буду вечером в центре.
Но я пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.

Вчера была охрененная вечеринка, все пришли, кроме GG.
Я никому не доверяю, даже себе, а Салаи доверяет только своему стволу.
Выступаю в чертовски дорогих шмотках, но по улице хожу в пижаме.
Пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.

Я всего лишь прохожий в этой жизни,
Больше не трачу время на этих сучек.
Если ставлю, то забираю свою ставку,
С периферическим зрением, чувствую себя как Мона Лиза.
Заезжаю в арендуемый дом с братками,
Раньше был в упадке, но теперь иду прямо к вершине.
Только что скурил один, но скручиваю другой ради забавы.
Только что скурил один, но скручиваю другой ради забавы.
Выключаю свет, она говорит, что готова.
Наливаю полный стакан и потягиваю выпивку.
Хочу много нулей после запятой,
Ладно, я делаю туда-сюда в пирамиде.
Творю магию на Марсе и собираю евро и воны.

Раньше думал, что утону в алкоголе,
Уставший до смерти, жаждал чёртового спокойствия, задыхаясь.
Ненавидел себя, чувствовал, как разбиваю свое сознание на шесть осколков,
И принимал противовоспалительные в больших дозах, чтобы на мир падал снег.
Всегда тащился домой, плача, не зная, кто видел меня сегодня.
Иногда очень хочется выпить бокал пива и покрутить хулахуп.
Чувствую, как искушение овладевает мной, но оно знает, что сегодня тщетно.
Завтра я проснусь и пойму, как же чертовски хороша эта нехватка.

Помню, как в школе не был крутым из-за своей одежды,
О том, чего нельзя, думал, и в голову не приходило, что можно.
Но я пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Помню, эта девушка была полностью пофиг, когда я тусовался в аське.
Теперь же каждый вечер донимает, надеется, что буду вечером в центре.
Но я пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.
Пообещал себе, никогда не буду мелкой сошкой.

Кровь течёт по моей шее и из носа,
Уговариваю себя, что сейчас могу себе всё позволить.
Верят моим словам, но я не знаю почему.
Верят моим словам, но я не знаю почему.