gyuris - ekkó freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris - ekkó freestyle




ekkó freestyle
ekkó freestyle
Ja, hagyjatok már békén
Laissez-moi tranquille
Ja, hagyjatok már békén
Laissez-moi tranquille
Pénzed lehet kurva sok
Tu peux avoir beaucoup d'argent
Mikor lemegy a nap, minden szavam túlragyog, yeah
Quand le soleil se couche, tous mes mots brillent plus que jamais, ouais
Az elvárásaim sem túl nagyok
Mes attentes ne sont pas si élevées
És a nehezebb időkön talán túl vagyok
Et j'ai peut-être survécu aux moments les plus difficiles
Hagyjatok már békén, ja
Laissez-moi tranquille, ouais
Ja, hagyjatok már békén
Ouais, laissez-moi tranquille
Tíz órákat alszom más emberek véleményén
Je dors dix heures sur l'opinion des autres
A tetőn szívok, azt hiszik, hogy én vagyok a kémény
Je fume sur le toit, ils pensent que je suis la cheminée
És nem a legkönnyebb az életem, de el nem cserélném
Et la vie n'est pas facile, mais je ne l'échangerais pour rien au monde
Mert bármi lehet ebből
Parce que n'importe quoi peut arriver
Nem parázok rá, mert idővel úgy is eldől
Je ne m'en fais pas, car ça finira par se décider
Lehet, csak pár elpazarolt év az életemből
Peut-être que ce ne sont que quelques années gâchées de ma vie
De nem is lenne olyan jó, ha mindig mindent megkapnék egyből
Mais ce ne serait pas si bien si j'avais tout tout de suite
Nem akarom, hogy minden tökéletes legyen (tökéletes legyen)
Je ne veux pas que tout soit parfait (parfait)
Évek óta megyek, pedig senki nem tart velem
Je marche depuis des années, alors que personne ne me suit
De én a legfinomabb gyümölcsöket eszem
Mais je mange les fruits les plus délicats
És a Purple alapoktól mindig elvesztem az eszem
Et je perds toujours la tête à cause de Purple
A szemem mindig csillog, mikor küld valamit nekem
Mes yeux brillent toujours quand tu m'envoies quelque chose
Egyébként meg mindig vörös és üres a tekintetem
Sinon, ils sont toujours rouges et vides
Ha eszembe jut valami azt gyorsan fel is veszem
Si quelque chose me vient à l'esprit, je l'enregistre rapidement
Mert nincs jobb dolgom és én már csak ezt élvezem
Parce que je n'ai rien de mieux à faire et j'adore ça
Egy mondatot sem írtam tavaly óta
Je n'ai pas écrit une seule phrase depuis l'année dernière
Csak mondom, amit kell, ez így sokkal nagyobb móka
Je dis juste ce qu'il faut, c'est beaucoup plus amusant
Nyáron kimegyek a melegbe télen meg a hóba
En été, je sors dans la chaleur, et en hiver dans la neige
Azt sem tudom hány óra csak rágyújtok egy dzsóra
Je ne sais même pas quelle heure il est, je n'allume qu'une cigarette
Pénzed lehet kurva sok
Tu peux avoir beaucoup d'argent
Mikor lemegy a nap, minden szavam túlragyog, yeah
Quand le soleil se couche, tous mes mots brillent plus que jamais, ouais
Az elvárásaim sem túl nagyok
Mes attentes ne sont pas si élevées
És a nehezebb időkön talán túl vagyok
Et j'ai peut-être survécu aux moments les plus difficiles
Hagyjatok már békén, ja
Laissez-moi tranquille, ouais
Ja, hagyjatok már békén
Ouais, laissez-moi tranquille
Tíz órákat alszom más emberek véleményén
Je dors dix heures sur l'opinion des autres
A tetőn szívok, azt hiszik, hogy én vagyok a kémény
Je fume sur le toit, ils pensent que je suis la cheminée
És nem a legkönnyebb az életem, de el nem cserélném
Et la vie n'est pas facile, mais je ne l'échangerais pour rien au monde
Ja, el nem elcserélném
Ouais, je ne l'échangerais pour rien au monde
Ja, hagyjatok már békén
Ouais, laissez-moi tranquille
Purple, gyuris hadosztály, ja
Purple, armée de gyuris, ouais





Writer(s): Bence Gyuris, Ronald Papp


Attention! Feel free to leave feedback.