Lyrics and translation gyuris - virágok a kertben

virágok a kertben

Egyedül a néma csendben
Senkit nem érdekel már, hogy mi jár a fejemben
Megbűnhődtem végtelenszer mindent amit tettem
Ezer bocsánatot kértem azért aki lettem
Gyerekkori barátaim már rég elvesztettem
Én csak zenélni akartam de senki nem hitt bennem
Egy kibaszott poén lettem a szemeitekben
A zeném miatt egymás között kinevettetek engem

Úgy éreztem egyedül vagyok a világ ellen
Ha emberek közé mentem, elbaszták a kedvem
Semmi nem motivált már a kurva életemben
Szörnyetegek szállták meg a sebezhető lelkem
Megöltek és átvették az uralmat felettem
Úgy váltogattam őket mintha én lennék Ben 10
Éreztem, hogy összekéne már magamat szednem
De féltem, hogy már késő mert túl messzire mentem

Felkeltem a vaksötétben magatehetetlen
Céltalanul bolyongott a semmiben a testem
Nem tudtam, hogy hol vagyok és féltem, hogy elvesztem
A kitöltetlen űrből a kiutat kerestem
Vettem egy nagy levegőt és végre felébredtem
Megláttam az arcodat és mindent megértettem
Képes vagyok bármire ha te itt vagy mellettem
Igéretet tettem, hogy megcsináljuk ketten

Nem hiába ölöm bele minden egyes percem
És minden szavam kiadják majd verseskötetekben
A rajzaim a falakon és virágok a kertben
Amíg veled vagyok minden a legnagyobb rendben
Idegenek kérdezgetik mikor lesz koncertem
Tíz perccel a kezdés előtt még egy cigi sercen
És hallgatják a zenéimet, megfizethetetlen
Ismerik a nevem pedig nem is lakom Pesten

Цветы в саду

В тишине одиночества,
Никого не волнует, о чем я думаю.
Я был наказан тысячу раз за все, что сделал,
Тысячу раз просил прощения за то, кем стал.
Друзей детства я давно потерял,
Я просто хотел заниматься музыкой, но никто не верил в меня.
Я стал для вас всего лишь дурацкой шуткой,
Вы смеялись надо мной из-за моей музыки.

Я чувствовал себя одиноким против всего мира,
Когда я выходил к людям, они портили мне настроение.
Ничто не мотивировало меня в моей чертовой жизни,
Монстры заполонили мою уязвимую душу.
Они убили меня и захватили надо мной контроль,
Я менял их, как будто я был Бен 10.
Я чувствовал, что мне нужно взять себя в руки,
Но я боялся, что уже слишком поздно, потому что я зашел слишком далеко.

Я очнулся в кромешной тьме, беспомощный,
Мое тело бесцельно блуждало в пустоте.
Я не знал, где я, и боялся потеряться,
Я искал выход из этой зияющей пустоты.
Я сделал глубокий вдох и наконец проснулся,
Я увидел твое лицо и все понял.
Я могу сделать все, что угодно, если ты рядом со мной,
Я обещал, что мы сделаем это вместе.

Я не зря вкладываю в это каждую минуту,
И каждое мое слово будет опубликовано в сборниках стихов.
Мои рисунки на стенах и цветы в саду,
Пока ты со мной, все в полном порядке.
Незнакомцы спрашивают, когда мой концерт,
За десять минут до начала еще одна сигарета,
И они слушают мою музыку, это бесценно.
Они знают мое имя, хотя я и не живу в Пеште.