Lyrics and translation gyuris - a legnagyobb rajongód

a legnagyobb rajongód

Baszd meg én ugyanúgy gecire szétadtam
Gyurisnak a szettjét vágod tesa
Hát nem tudom vágod
Nekem már faszom kivan vágod
Hogy mindig ugyanazokat a számokat nyomja vágod
Halljátok, halljátok nem láttátok gyurist?
Az ekkó freestyle-ból a vidám full kedves fiúval
Láttam beszélni, nagyon, nagyon régóta
És már nagyon, nagyon régóta őt keresem
És nem találom sehol, nem láttátok gyurist?
Őhm, ott, ott van nem, ott van
És az Purple baszd meg, nem tudod?

Végre megvagy, 50 éve téged kereslek
Remélem, hogy van egy perced esetleg
Csak el akartam mondani, hogy szeretlek
Én vagyok a legnagyobb rajongód
Mert minden zenéd nagyon jó (hm)
Eskü, nincsen hozzád hasonló
Én vagyok a legnagyobb rajongód (je)
Én vagyok a legnagyobb rajongód

A zenéidben rátaláltam magamra
Miattad nem bízom már csak saját magamban
És kiraktam a képedet a falamra
Légyszi igyál bele a poharamba
Most már nem is vagyok zavarba (hm)
Eltűnt minden félelmem
16 vagyok, de tökre nem vagyok éretlen
Amúgy nincs egy cigid véletlen?
Most éppen nekem sincs, pedig amúgy kiadják
Tegnap vettem kettő doboz szivarkát
Meg amúgy egész jó az illatom
Gondolom hogy, a fantáziád izgatom
Múltkor nem találtam az Instád
Lehet éppen nem volt netem
De azért muti már a tiltólistád (je)
Hoppá, elszakadt a harisnyám
Most már letépem az orrod előtt
Hogy bebizonyítsam nem vagyok egy kislány

Végre megvagy, 50 éve téged kereslek
Remélem, hogy van egy perced esetleg
Csak el akartam mondani, hogy szeretlek
Én vagyok a legnagyobb rajongód
Mert minden zenéd nagyon jó (hm)
Eskü, nincsen hozzád hasonló
Én vagyok a legnagyobb rajongód (je)
Én vagyok a legnagyobb rajongód

mon plus grand fan

Putain, j'ai complètement démonté ton set, Gyuris, tu comprends ?
Tu vois, tesa, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne sais pas
J'en ai marre, tu comprends ?
Tu vois, il joue toujours les mêmes morceaux, tu comprends ?
Vous l'avez vu, Gyuris ?
Le mec cool et sympa de Ekkó Freestyle
Je le connais depuis très, très longtemps
Et je le cherche depuis très, très longtemps
Je ne le trouve nulle part, vous ne l'avez pas vu, Gyuris ?
Euh, il est là, il est là, non, il est là
Et Purple, putain, tu ne connais pas ?

Enfin, je te retrouve, je te cherche depuis 50 ans
J'espère que tu as une minute à me consacrer
Je voulais juste te dire que je t'aime
Je suis ton plus grand fan
Parce que toute ta musique est incroyable (hm)
Je te jure, il n'y a personne comme toi
Je suis ton plus grand fan (je)
Je suis ton plus grand fan

J'ai trouvé moi-même dans tes chansons
À cause de toi, je ne fais plus confiance qu'à moi-même
Et j'ai affiché ta photo sur mon mur
S'il te plaît, bois dans mon verre
Je ne suis plus gêné (hm)
Toute ma peur a disparu
J'ai 16 ans, mais je ne suis pas du tout immature
Au fait, tu n'aurais pas une cigarette par hasard ?
Moi non plus en ce moment, bien que d'habitude je fume
J'ai acheté deux paquets de cigares hier
Et d'ailleurs, j'ai une bonne odeur
Je suppose que je te donne envie de fantasmer
Je n'ai pas trouvé ton Instagram l'autre jour
Peut-être que j'avais pas de connexion
Mais montre-moi quand même ta liste noire (je)
Oups, mon collant s'est déchiré
Je vais le déchirer devant toi maintenant
Pour te prouver que je ne suis pas une petite fille

Enfin, je te retrouve, je te cherche depuis 50 ans
J'espère que tu as une minute à me consacrer
Je voulais juste te dire que je t'aime
Je suis ton plus grand fan
Parce que toute ta musique est incroyable (hm)
Je te jure, il n'y a personne comme toi
Je suis ton plus grand fan (je)
Je suis ton plus grand fan