Lyrics and translation gyuris - csodálatos reggel

csodálatos reggel

Je

Ez egy csodálatos reggel (reggel)
A vonat ablakából nézem
Ahogy a nap felkel (felkel)
Leszállok a kezemben
Egy félbehagyott dekkel (dekkel)
És látom, hogy kéne
De nem adok belőle, vedd el (vedd el, vedd el)
Nem adok belőle, vedd el (nem adok belőle ahah)
Én nem adok belőle, vedd el
És nem featelek ismeretlenekkel
Mert az összes haverom
Mindegyik haverja rappel (rappel)

Füstfelhők takarják az arcom (az arcom)
De csak azért, mert otthon hagytam a maszkom (a maszkom)
És lehet, hogy messziről úgy tűnik, hogy épp alszom (alszom)
De aki bebeefel, azt simán felakasztom (felakasztom)
Űrhajóval megyünk fellépni a városodba (skrrt)
És véletlenül lezuhanunk, pont a csapatodra (a csapatodra)
Eladunk egy forintért, lemegyünk a boltba (ah)
Aztán egy cigi után kilövés a Holdra (ah, je, je, je)

Ez egy csodálatos reggel (reggel)
A vonat ablakából nézem
Ahogy a nap felkel (felkel)
Leszállok a kezemben
Egy félbehagyott dekkel (dekkel)
És látom, hogy kéne
De nem adok belőle, vedd el (vedd el, vedd el)
Nem adok belőle, vedd el (nem adok belőle ahah)
Én nem adok belőle, vedd el
És nem featelek ismeretlenekkel
Mert az összes haverom
Mindegyik haverja rappel (rappel)

Az élet mindig olyan furán alakul
Ezek a lányok nem is beszélnek magyarul
Azt sem tudom, hogy kell mondani a nevüket
Ők meg le sem veszik rólam a szemüket
Én meg sem kérdezem, hogy kér-e
Még meg sem hívom egy ebédre (ja)
Úgysem józanodunk ki délre
Ti szirénákra keltek, én szirének énekére (je)

Ez egy csodálatos reggel (reggel)
A vonat ablakából nézem
Ahogy a nap felkel (felkel)
Leszállok a kezemben
Egy félbehagyott dekkel (dekkel)
És látom, hogy kéne
De nem adok belőle, vedd el (vedd el, vedd el)
Nem adok belőle, vedd el (nem adok belőle ahah)
Én nem adok belőle, vedd el
És nem featelek ismeretlenekkel
Mert az összes haverom
Mindegyik haverja rappel (rappel)

un matin magnifique

Je

C'est un matin magnifique (matin)
Je le regarde depuis la fenêtre du train
Comme le soleil se lève (se lève)
Je descends, dans ma main
Un deck à moitié fini (deck)
Et je vois qu'il faudrait
Mais je n'en donne pas, prends-le (prends-le, prends-le)
Je n'en donne pas, prends-le (je n'en donne pas ahah)
Je n'en donne pas, prends-le
Et je ne fais pas de feat avec des inconnus
Parce que tous mes amis
Tous les amis rappent (rappel)

Des nuages de fumée couvrent mon visage (mon visage)
Mais seulement parce que j'ai oublié mon masque à la maison (mon masque)
Et peut-être que de loin ça semble que je dors (dors)
Mais celui qui s'approche, je le pendrai (je le pendrai)
Nous allons nous produire dans ta ville en vaisseau spatial (skrrt)
Et nous nous écraserons accidentellement, juste sur ton équipe (ton équipe)
Nous vendrons pour un forint, nous descendrons au magasin (ah)
Puis après une cigarette, nous décollerons vers la Lune (ah, je, je, je)

C'est un matin magnifique (matin)
Je le regarde depuis la fenêtre du train
Comme le soleil se lève (se lève)
Je descends, dans ma main
Un deck à moitié fini (deck)
Et je vois qu'il faudrait
Mais je n'en donne pas, prends-le (prends-le, prends-le)
Je n'en donne pas, prends-le (je n'en donne pas ahah)
Je n'en donne pas, prends-le
Et je ne fais pas de feat avec des inconnus
Parce que tous mes amis
Tous les amis rappent (rappel)

La vie se déroule toujours de manière si étrange
Ces filles ne parlent même pas hongrois
Je ne sais même pas comment dire leurs noms
Elles ne me quittent pas des yeux
Je ne leur demande même pas si elles en veulent
Je ne les invite même pas à déjeuner (ja)
De toute façon, nous ne nous réveillerons pas avant midi
Vous vous réveillez aux sirènes, moi au chant des sirènes (je)

C'est un matin magnifique (matin)
Je le regarde depuis la fenêtre du train
Comme le soleil se lève (se lève)
Je descends, dans ma main
Un deck à moitié fini (deck)
Et je vois qu'il faudrait
Mais je n'en donne pas, prends-le (prends-le, prends-le)
Je n'en donne pas, prends-le (je n'en donne pas ahah)
Je n'en donne pas, prends-le
Et je ne fais pas de feat avec des inconnus
Parce que tous mes amis
Tous les amis rappent (rappel)