gyuris - furán érzem magam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris - furán érzem magam




furán érzem magam
Je me sens bizarre
Ha akarnám se bírnám ezt a szart
Même si je voulais, je ne pourrais pas supporter cette merde
Olyan furán érzem magam ja
Je me sens bizarre, oui
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Ha akarnám se bírnám ezt az életet
Même si je voulais, je ne pourrais pas supporter cette vie
Ki ez a lány, ki ez a kurva, minek méreget?
Qui est cette fille, qui est cette salope, pourquoi elle me regarde ?
Tudom te is ennél végre valami édeset
Je sais que toi aussi tu aimerais enfin manger quelque chose de sucré
De inkább szívjunk egy Camelt ne a véremet
Mais on va plutôt fumer une Camel, pas mon sang
Hogyha akarnám se bírnám ezt az életet
Si je voulais, je ne pourrais pas supporter cette vie
Túl sok leplezetlen virtuális élvezet
Trop de plaisir virtuel non déguisé
Nincsen pont, nincsen vessző, nincsen ékezet
Pas de point, pas de virgule, pas d'accent
Te is unatkozol, nyaljunk be egy bélyeget
Tu t'ennuies aussi, léchons un timbre
Mindig szétesek, te is szétesel
Je me décompose toujours, toi aussi tu te décomposes
Tudod mikor éhezek, mert mindig akkor érkezel
Tu sais quand j'ai faim, parce que tu arrives toujours à ce moment-là
Hogy "nagyon-nagyon éhezel" de én ma jóllakok
Pour dire "tu as très, très faim", mais moi je suis rassasié aujourd'hui
Megse kérdezel, pedig jól vagyok, nagyon jól vagyok
Tu ne demandes même pas, alors que je vais bien, je vais très bien
Megse kérdezel, pedig tudom hogy érdekel, kibaszottul érdekel ja
Tu ne demandes même pas, alors que je sais que ça t'intéresse, ça te passionne, putain, ça te passionne, oui
Amúgy szarul vagyok, vágom hogy nem érdekel
Sinon, je vais mal, je sais que ça ne t'intéresse pas
Néha lenne tudni hogy még létezel
Parfois, ce serait bien de savoir que tu existes encore
És remélem hogy minden percét nagyon-nagyon élvezed
Et j'espère que tu savoures chaque minute de très, très près
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
Olyan furán érzem magam
Je me sens bizarre
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)
(Olyan furán érzem magam)
(Je me sens bizarre)





Writer(s): Bence Gyuris, Patrik Karalyos


Attention! Feel free to leave feedback.