Lyrics and translation gyuris - hideg éjjelek

hideg éjjelek

Hideg az éjszaka
(Hideg a, hideg az éjszaka)
Fekszem az ég alatt
(Fekszem a csillagos ég alatt)
A tüdőm szétszakad
Tüdőgyulladás
Hideg az éjszaka
(Hideg a, hideg az éjszaka)

Szokásosan üres az egész város
Mindig ez van
Mindenki halott, meg álmos
(Mindenki meghalt)
Nyitva tartani a szemem, nagy feladat
(Nehéz feladat)
De a nehezén túl, hamarosan kel a nap (Kel)
Az agyam fel akarja adni (Fel)
De tudom, hogy nem szabad hagynom (Nem)
Jó lenne beszélgetni (Ja)
De nincs sem ember, sem hangom (Nincs)
Háromnegyed óra múlva (Ja)
Kinyit a bolt a sarkon (Ja)
Marad az eső hangja (Ja)
Hagyom, hogy szórakoztasson

Hideg éjjelek a városban
Mindjárt megfagy az arcom
Hideg éjjelek a híd alatt
Hideg éjjelek a parton
Hideg éjjelek egy padon
Három pulcsiban alszom
Hideg éjjelek a földön
Hideg éjjelek a Marson
Hideg éjjelek a városban
Mindjárt megfagy az arcom
Hideg éjjelek a híd alatt
Hideg éjjelek a parton
Hideg éjjelek egy padon
Három pulcsiban alszom
Hideg éjjelek a földön
Hideg éjjelek a Marson

Hideg éjjelek
Hideg éjjelek
Fura emberek
Nem tudják, mire véljenek
Faszom tudja
Ma mit ebédelek
Meg sem várom a rendőröket
Hogy ideérjenek
Ki ez a gyerek?
(Ki ez a gyerek?)
Ki ez a srác?
(Ki vagy te?)
Mit keres itt?
(Mit keresel itt?)
Kibaszott gáz
(Menj már innen)
Ki ez a gyerek?
(Ki ez a gyerek?)
Ki ez a srác?
Nagyon vigyázz
Hogy meg ne fázz

Hideg éjjelek a városban
Mindjárt megfagy az arcom
Hideg éjjelek a híd alatt
Hideg éjjelek a parton
Hideg éjjelek egy padon
Három pulcsiban alszom
Hideg éjjelek a földön
Hideg éjjelek a Marson
Hideg éjjelek a városban
Mindjárt megfagy az arcom
Hideg éjjelek a híd alatt
Hideg éjjelek a parton
Hideg éjjelek egy padon
Három pulcsiban alszom
Hideg éjjelek a földön
Hideg éjjelek a Marson

Hideg az éjszaka
Fekszem az ég alatt
A tüdőm szétszakad
Tüdőgyulladás
Hideg az éjszaka

Nuits froides

La nuit est froide
(La nuit est froide, la nuit est froide)
Je suis allongé sous le ciel
(Je suis allongé sous le ciel étoilé)
Mes poumons sont déchirés
Pneumonie
La nuit est froide
(La nuit est froide, la nuit est froide)

La ville est vide comme d'habitude
C'est toujours comme ça
Tout le monde est mort, tout le monde dort
(Tout le monde est mort)
C'est difficile de garder les yeux ouverts
(C'est difficile)
Mais après le plus difficile, le soleil se lèvera bientôt (Il se lèvera)
Mon cerveau veut abandonner (Abandonner)
Mais je sais que je ne dois pas le laisser faire (Pas)
Ce serait bien de parler (Oui)
Mais il n'y a ni personne ni voix (Pas)
Dans trois quarts d'heure (Oui)
Le magasin au coin de la rue ouvre (Oui)
Le son de la pluie persiste (Oui)
Je laisse le son me divertir

Nuits froides dans la ville
Mon visage va bientôt geler
Nuits froides sous le pont
Nuits froides sur le rivage
Nuits froides sur un banc
Je dors avec trois pulls
Nuits froides sur le sol
Nuits froides sur Mars
Nuits froides dans la ville
Mon visage va bientôt geler
Nuits froides sous le pont
Nuits froides sur le rivage
Nuits froides sur un banc
Je dors avec trois pulls
Nuits froides sur le sol
Nuits froides sur Mars

Nuits froides
Nuits froides
Des gens étranges
Ils ne savent pas quoi penser
Je m'en fiche
Ce que je mangerai aujourd'hui pour le déjeuner
Je n'attends même pas les policiers
Pour qu'ils arrivent
Qui est ce gamin ?
(Qui est ce gamin ?)
Qui est ce mec ?
(Qui es-tu ?)
Que fais-tu ici ?
(Que fais-tu ici ?)
Putain de gaz
(Va-t'en d'ici)
Qui est ce gamin ?
(Qui est ce gamin ?)
Qui est ce mec ?
Fais très attention
Pour ne pas attraper froid

Nuits froides dans la ville
Mon visage va bientôt geler
Nuits froides sous le pont
Nuits froides sur le rivage
Nuits froides sur un banc
Je dors avec trois pulls
Nuits froides sur le sol
Nuits froides sur Mars
Nuits froides dans la ville
Mon visage va bientôt geler
Nuits froides sous le pont
Nuits froides sur le rivage
Nuits froides sur un banc
Je dors avec trois pulls
Nuits froides sur le sol
Nuits froides sur Mars

La nuit est froide
Je suis allongé sous le ciel
Mes poumons sont déchirés
Pneumonie
La nuit est froide