gyuris - messzi világ szerkezete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris - messzi világ szerkezete




messzi világ szerkezete
La structure d'un monde lointain
Messzi világ szerkezete landolt egy napon
La structure d'un monde lointain a atterri un jour
Messzire repített el a c a teraszon
Elle m'a emmené loin, sur la terrasse
Az űrhajó ajtaját magam mögött bebaszom
J'ai claqué la porte du vaisseau derrière moi
Mindent beleadok, ma van a szülinapom
Je donne tout, c'est mon anniversaire aujourd'hui
Ma van a szülinapom
C'est mon anniversaire aujourd'hui
Összeteszem a kezeim, mindenem beleadom
Je joins mes mains, je donne tout
És tiéd lehet bármi, de a flowmat nem adom
Et tout peut être à toi, mais je ne te donnerai pas mon flow
Csak egy bizsergő érzés maradok a derekadon
Je ne resterai qu'une sensation de picotement sur tes hanches
Megállítanak, hogy kurva a szettem
Ils m'arrêtent, disant que mon set est vraiment bien
Köszi szépen, amúgy a kukából szedtem
Merci beaucoup, d'ailleurs, je l'ai ramassé à la poubelle
Annyit kiabáltam, kicsit berekedtem
J'ai tellement crié que j'ai un peu perdu ma voix
De nem verekedtem, mert az élet nem Tekken, Tekken
Mais je ne me suis pas battu, car la vie n'est pas Tekken, Tekken
Az én életem Sims, nekem etyepetye kell
Ma vie est Sims, j'ai besoin de bidules
Kicsit unalmas a buli, inkább gyere velem el
La fête est un peu ennuyeuse, viens plutôt avec moi
Olyan sok van belőled nekem csak a fele kell
Il y en a tellement de toi, je n'ai besoin que de la moitié
Nekem csak a fele kell
Je n'ai besoin que de la moitié
Messzi világ szerkezete landolt egy napon
La structure d'un monde lointain a atterri un jour
Messzire repített el a c a teraszon
Elle m'a emmené loin, sur la terrasse
Az űrhajó ajtaját magam mögött bebaszom
J'ai claqué la porte du vaisseau derrière moi
Mindent beleadok, ma van a szülinapom
Je donne tout, c'est mon anniversaire aujourd'hui
Ma van a szülinapom, szülinapom
C'est mon anniversaire aujourd'hui, mon anniversaire
Ma van a szülinapom, szülinapom
C'est mon anniversaire aujourd'hui, mon anniversaire
Ma van a szülinapom, szülinapom
C'est mon anniversaire aujourd'hui, mon anniversaire
Mindenem beleadom, beleadom
Je donne tout, tout
Mindenem belerakom
Je mets tout dedans
Nekem már semmi sem kell, mindenem neked adom
Je n'ai plus besoin de rien, je te donne tout
Ez magasirodalom, irodalom
C'est de la littérature personnelle, de la littérature
Magasan írom minden dalom, magasan
J'écris toutes mes chansons en hauteur, en hauteur
Spacecoupe, megyünk fel
Spacecoupe, on monte
Űrhajóval megyünk el
On part en vaisseau spatial
Világűrben veszünk el
On se perd dans l'espace
De előbb téged veszünk fel
Mais on te prend d'abord
Messzi világ szerkezete landolt egy napon
La structure d'un monde lointain a atterri un jour
Messzire repített el a c a teraszon
Elle m'a emmené loin, sur la terrasse
Az űrhajó ajtaját magam mögött bebaszom
J'ai claqué la porte du vaisseau derrière moi
Mindent beleadok, ma van a szülinapom (ja, ja)
Je donne tout, c'est mon anniversaire aujourd'hui (oui, oui)
Ma van a szülinapom
C'est mon anniversaire aujourd'hui
Összeteszem a kezeim, mindenem beleadom
Je joins mes mains, je donne tout
És tiéd lehet bármi, de a flowmat nem adom
Et tout peut être à toi, mais je ne te donnerai pas mon flow
Csak egy bizsergő érzés maradok a derekadon
Je ne resterai qu'une sensation de picotement sur tes hanches
A derekadon, a derekadon
Sur tes hanches, sur tes hanches
Csak egy bizsergő érzés maradok a derekadon
Je ne resterai qu'une sensation de picotement sur tes hanches





Writer(s): Bence Gyuris, Keve Szatmári


Attention! Feel free to leave feedback.