Lyrics and translation gyuris - még egy percet

még egy percet

Végtelen sok gondolat a halálomig kerget
Én is csak egy húr vagyok amit a kezed penget
Könnyes szemmel ragasztok meg minden közös tervet
Térdenállva könyörgöm, hogy maradj még egy percet
Azt hittem hogy lesz végre egy nap, de megint sírok
A kezemben tűz, amit a folyóba hajítok
Kinyomod ha hívlak, leszarod ha írok
Az asztalon szétszórva maradt cigi papírok

Azóta se szívok
Kínálgatják, de én mindent visszautasítok
Maradnak a kínok
De semmibe sem bízok
Utálod ha vérzek
De a fájdalom emlékeztet
Hogy még mindig érzek

Ennek a filmnek tudom mi a vége
Nem nyugtat már meg a tested melegsége
Minden porcikádnak az igényessége
Nem csodálhatom meg a meztelenséged

Ennek a filmnek tudom mi a vége
Nem nyugtat már meg a tested melegsége
Minden porcikádnak az igényessége
Nem csodálhatom meg a meztelenséged

(Ennek a filmnek tudom mi a vége)
(Ennek a filmnek tudom mi a vége)

Ещё минутку

Бесконечные мысли преследуют меня до самой смерти,
Я всего лишь струна, которую перебирают твои пальцы.
Со слезами на глазах я цепляюсь за каждый наш общий план,
Стоя на коленях, умоляю тебя остаться ещё на минутку.
Я верил, что однажды наступит просвет, но я снова плачу.
В моих руках огонь, который я бросаю в реку,
Ты сбрасываешь, когда я звоню, блокируешь, когда пишу.
На столе разбросаны листы папиросной бумаги.

С тех пор я не курю,
Предлагают, но я всё отвергаю.
Мучения остаются,
Но я ни во что не верю.
Ты ненавидишь, когда я истекаю кровью,
Но боль напоминает мне,
Что я всё ещё чувствую.

Я знаю, чем закончится этот фильм,
Меня больше не успокаивает тепло твоего тела,
Твоя требовательность к каждой детали,
Я больше не могу восхищаться твоей наготой.

Я знаю, чем закончится этот фильм,
Меня больше не успокаивает тепло твоего тела,
Твоя требовательность к каждой детали,
Я больше не могу восхищаться твоей наготой.

(Я знаю, чем закончится этот фильм)
(Я знаю, чем закончится этот фильм)