gyuris - new gatti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris - new gatti




new gatti
nouvelle Gatti
Én azt hittem, én leszek, aki megmenti a világot, aztán hazatér
Je pensais que j'allais être celui qui sauverait le monde, puis je rentrerais chez moi
Mindig lézerkarddal megyek háborúba, mindig világít az egész csatatér
Je vais toujours au combat avec une épée laser, tout le champ de bataille brille toujours
Én nem rossz szándékkal jöttem, de látom, mit meg nem tesznek egy-egy falatért
Je ne suis pas venu avec de mauvaises intentions, mais je vois ce que les gens ne font pas pour une bouchée
Csak falatozok, ezek gyöyörű emberek, meztelenek minden szavamért
Je ne fais que grignoter, ce sont de belles personnes, nues pour chacun de mes mots
Bealudtam a vonaton, woke up in a new Gatti
Je me suis endormi dans le train, je me suis réveillé dans une nouvelle Gatti
Ja nem, ez csak a Nyugati
Non, c'est juste la gare de l'Ouest
A kabinomban itt ül mellettem egy fullos shawty
Une fille canon est assise à côté de moi dans ma cabine
Azt mondja, ő lesz ma, aki
Elle dit qu'elle sera celle qui
Elvarázsol, de nem is akarok róla hallani
Va me jeter un sort, mais je ne veux pas l'entendre
Maradok a valóban, bari
Je reste dans le réel, mec
Az agyamban pörög a free, mindig forog a money
Le free tourne dans ma tête, l'argent tourne toujours
Ki kellene tisztítani
Je devrais nettoyer
Mindenem geci eredeti
Tout ce que j'ai est original
Épp fiendelünk, GG a c-t tekeri
On est en train de faire la fête, GG tourne le c
Mind a négy zsebem nagyon fatty
Mes quatre poches sont pleines de billets
Mindegyikben van pár Deák Feri
Il y a quelques Deák Feri dans chacune d'elles
Ahogy megérintem, szereti
Elle l'aime quand je la touche
Ha megfogom a kezét, el nem engedi
Si je lui prends la main, elle ne la lâche pas
Idősebb nálam, úgy hív, hogy daddy
Elle est plus âgée que moi, elle m'appelle papa
Minden nap meghalok, mint Kenny
Je meurs tous les jours comme Kenny
Szerintük őrült vagyok, szerinted meg egy zseni
Ils pensent que je suis fou, tu penses que je suis un génie
Add át, hogy gyuben üzeni
Dis-lui que Gyuben lui fait dire bonjour
Hogy meglátogatok akárkit, send me the addy
Que je vais lui rendre visite, peu importe qui tu es, envoie-moi l'adresse
Ma lehet, egy Passat elüt, van benzin
Aujourd'hui, peut-être qu'une Passat va me percuter, j'ai de l'essence
Folyamat a kasszám teli
Mon coffre-fort est toujours plein
Miben vagytok megint, basszátok meg?
Qu'est-ce que vous faites encore, allez vous faire foutre ?
A flow-m a tieteket szarrá veri
Mon flow vous met à la ramasse
Beletelt jópár év, de most eljött, amire vártam
Il m'a fallu quelques années, mais c'est arrivé, ce que j'attendais
Nekem egy álom volt, hogy az lehetek, akivé váltam
C'était un rêve pour moi de devenir ce que je suis devenu
Milliót ér egy verze, csak írom, és épül a házam
Un couplet vaut un million, je l'écris et ma maison se construit
Millió élet mögöttem, ki tudja mi lesz utánam
Des millions de vies derrière moi, qui sait ce qu'il se passera après moi
Ez a lány olyan szép
Cette fille est si belle
Az a láb, az a kéz
Ce pied, cette main
Hazavár, hazamegyek
Elle m'attend, je rentre à la maison
Gyere rám a kanapén
Viens sur le canapé avec moi
Poligám vagyok, érted átszoknék
Je suis polygame, tu comprends, je changerais
Éjszakák közepén,lehet, átszöknék
Au milieu de la nuit, peut-être que je m'enfuirais
Én azt hittem, én leszek, aki megmenti a világot, aztán hazatér
Je pensais que j'allais être celui qui sauverait le monde, puis je rentrerais chez moi
Mindig lézerkarddal megyek háborúba, mindig világít az egész csatatér
Je vais toujours au combat avec une épée laser, tout le champ de bataille brille toujours
Én nem rossz szándékkal jöttem, de látom, mit meg nem tesznek egy-egy falatért
Je ne suis pas venu avec de mauvaises intentions, mais je vois ce que les gens ne font pas pour une bouchée
Csak falatozok, ezek gyöyörű emberek, meztelenek minden szavamért
Je ne fais que grignoter, ce sont de belles personnes, nues pour chacun de mes mots
Bealudtam a vonaton, woke up in a new Gatti
Je me suis endormi dans le train, je me suis réveillé dans une nouvelle Gatti
Ja nem, ez csak a Nyugati
Non, c'est juste la gare de l'Ouest
A kabinomban itt ül mellettem egy fullos shawty
Une fille canon est assise à côté de moi dans ma cabine
Azt mondja, ő lesz ma, aki
Elle dit qu'elle sera celle qui
Elvarázsol, de nem is akarok róla hallani
Va me jeter un sort, mais je ne veux pas l'entendre
Maradok a valóban, bari
Je reste dans le réel, mec
Az agyamban pörög a free, mindig forog a money
Le free tourne dans ma tête, l'argent tourne toujours
Ki kellene tisztítani
Je devrais nettoyer






Attention! Feel free to leave feedback.