gyuris - omg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gyuris - omg




omg
omg
Oh my God, mit kéne tennem, I don't know
Oh mon Dieu, que devrais-je faire, je ne sais pas
On my mind, money on my mind, de ez nem kárpótol
Dans mon esprit, l'argent dans mon esprit, mais cela ne me console pas
Hol a lány, aki miatt leszoktam a lányokról?
est la fille qui m'a fait oublier les filles ?
Oh la la, hallgatja a zeném, mindig rám gondol
Oh la la, elle écoute ma musique, elle pense toujours à moi
Oh my God, mit kéne tennem, I don't know
Oh mon Dieu, que devrais-je faire, je ne sais pas
On my mind, money on my mind, de ez nem kárpótol
Dans mon esprit, l'argent dans mon esprit, mais cela ne me console pas
Hol a lány, aki miatt leszoktam a lányokról?
est la fille qui m'a fait oublier les filles ?
Lehet, éppen most is engem hallgat, mindig rám gondol
Peut-être qu'elle m'écoute en ce moment même, elle pense toujours à moi
Full készen betalál
Elle est complètement prête à foncer
Turbékol ez a lány
Cette fille me fait tourner la tête
Én szóltam neki, óvatosan, gyúlékony ez a láng
Je lui ai dit, fais attention, cette flamme est inflammable
Bocsi, tesó, de neked túl vékony ez a lány
Désolé, mec, mais cette fille est trop fine pour toi
Belesúgja a fülembe, bújnék hozzád
Elle me murmure à l'oreille, je voudrais me blottir contre toi
Belenyúlna a zsebembe, fújd még, oh my
Elle mettrait sa main dans ma poche, souffle encore, oh mon Dieu
Én fürödnék ezután
Je prendrais un bain après
A fürdőszobában is kúrnék aztán
Je la prendrais même dans la salle de bain après
Én full szétadnám
Je serais complètement à fond
Gyere haza velem, full off ez a buli régen már
Reviens à la maison avec moi, cette fête est finie depuis longtemps
Komolyan, nem bírok magammal tovább, ha így nézel rám
Sérieusement, je ne peux plus me contrôler quand tu me regardes comme ça
Én kimaxolom minden estémet, túlélem tán
Je profite au maximum de chaque soirée, j'y survivrai peut-être
De ha nem, majd másnap egy új testben egy új élet vár
Mais sinon, demain, une nouvelle vie m'attend dans un nouveau corps
Vágod, soha nem halok meg, max előről kezdem
Tu vois, je ne mourrai jamais, je recommencerai juste
Az csak a fejedben egy kép, hogy megelőzöl engem
Ce n'est qu'une image dans ta tête, que tu me devances
Vágod, félre kellett tennem veled minden előítéletem
Tu vois, j'ai oublier tous mes préjugés avec toi
Mert lehet, hogy volt már dolgunk egymással egy előző életben
Parce qu'on a peut-être déjà eu affaire l'un à l'autre dans une vie antérieure
Úgyhogy tudod, milyen vagyok, megérzem, ha rám gondolsz
Alors tu sais qui je suis, je sens que tu penses à moi
Én is tudom, milyen vagy, kíváncsian rákóstolsz
Je sais aussi qui tu es, tu te jettes sur moi avec impatience
De te tudod, milyen vagyok, nem elég egy microdose
Mais tu sais qui je suis, une microdose ne suffit pas
Én meg tudom, milyen nagy mindkét szemed, mikor mmm
Je sais à quel point tes deux yeux sont grands, quand mmm
Ez az utsó körünk, boys, tali lenn a pokolban
C'est notre dernier tour, les gars, rendez-vous en enfer
Minden bűnöm végignézted, úgyhogy hadd ne soroljam
Tu as vu tous mes péchés, alors ne les énumérons pas
Egy bogyó van a fiókban, de fogyóban a gyubenzin
Il y a un comprimé dans le tiroir, mais l'essence est en train de s'amenuiser
Egy golyóval a fejemben ideje újjászületni
Avec une balle dans la tête, il est temps de renaître
Oh my God, mit kéne tennem, I don't know
Oh mon Dieu, que devrais-je faire, je ne sais pas
On my mind, money on my mind, de ez nem kárpótol
Dans mon esprit, l'argent dans mon esprit, mais cela ne me console pas
Hol a lány, aki miatt leszoktam a lányokról?
est la fille qui m'a fait oublier les filles ?
Oh la la, hallgatja a zeném, mindig rám gondol
Oh la la, elle écoute ma musique, elle pense toujours à moi
Oh my God, mit kéne tennem, I don't know
Oh mon Dieu, que devrais-je faire, je ne sais pas
On my mind, money on my mind, de ez nem kárpótol
Dans mon esprit, l'argent dans mon esprit, mais cela ne me console pas
Hol a lány, aki miatt leszoktam a lányokról?
est la fille qui m'a fait oublier les filles ?
Lehet, éppen most is engem hallgat, mindig rám gondol
Peut-être qu'elle m'écoute en ce moment même, elle pense toujours à moi





Writer(s): Bence Gyuris


Attention! Feel free to leave feedback.