Lyrics and translation gyuris - te és én interlude

te és én interlude

Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én

Beszélgetünk a szeretet nyelvén
Nézem a csillagokat, feküdj ide mellém
Tágul az univerzum, a puncid, az elmém
Soha nem megy a puszi mellé
Mint a valóság, változzunk mi is meztelenné
Megkülönböztethetetlenné
Ez egy magasabb szint, menekülj, ha mennél
Én is megyek, ha kell: halálig a gangért

Csak én és a gang, csak a gang és én
Csak én és a gang, csak a gang és én
Zötykölődünk a lét tengerén
Visszatükröződünk a víz tengelyén
Hajózunk koordináták nélkül
A víz alattunk megfagyott, a szemem, a szám kékül
Azt hiszem, itt ragadtunk, így alakult végül
De bennem szirénének marad egy utolsó emlékül
Most minden ugyanolyan, mint a legelején
Nem maradt más, csak én és én
Csak te és te
Csak te és te

Forró a kemence
Csobog a medence
A mosolya fekete
Forog a szeme, de
Vajon mi lehet a
Gondolatmenete?
Bizsereg a dereka
Nem kell a keze sem
Alatta, felette
Maradna, pedig mehetne
A nyakamba beleharapna
Tagadja, pedig szerette
Magadba szeretve
Aranyba temetve
Aranyos, ahogy így
Nézel a szemembe
Magadat keresve
Szanaszét repedve
Darabokra esve
Maradok még ma este
A teste remeg, mert
Valamit bevenne
Mondanám neki, hogy
Mehet a levesbe
De hiába, már megette
Piába keverte
Türelem, hagyom, hogy
Csavarja, tekerje
De milyen jó lehetne
Ha fákon is teremne
A gondokat elfeledve
Folyunk a mederbe

Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én
Csak te és én

toi et moi interlude

Seulement toi et moi
Seulement toi et moi
Seulement toi et moi
Seulement toi et moi

Nous parlons la langue de l'amour
Je regarde les étoiles, allonge-toi à côté de moi
L'univers s'étend, ta chatte, mon esprit
Le baiser ne s'en va jamais
Comme la réalité, changeons nous aussi, devenons nus
Indistinguables
C'est un niveau supérieur, fuis si tu veux
Je pars aussi si besoin : jusqu'à la mort pour le gang

Seulement moi et le gang, seulement le gang et moi
Seulement moi et le gang, seulement le gang et moi
Nous nous secouons sur la mer de l'existence
Nous nous reflétons sur l'axe de l'eau
Nous naviguons sans coordonnées
L'eau sous nous a gelé, mes yeux, ma bouche bleuissent
Je pense que nous sommes coincés ici, c'est comme ça que ça a fini par se produire
Mais en moi, il reste un dernier souvenir de sirène
Maintenant, tout est comme au début
Il ne reste plus que moi et moi
Seulement toi et toi
Seulement toi et toi

Le four est chaud
La piscine coule
Son sourire est noir
Ses yeux tournent, mais
Qu'est-ce qui pourrait être le
Cours de ses pensées ?
Son dos est excité
Il n'a pas besoin de sa main non plus
En dessous, au-dessus
Il resterait, même s'il pouvait partir
Il mordre dans mon cou
Il le nie, mais il aimait
T'aimer toi-même
Enterré dans l'or
Chéri, comme tu
Regardes dans mes yeux
Te chercher toi-même
Éclaté en mille morceaux
Brisé en morceaux
Je reste ce soir
Son corps tremble parce que
Il prendrait quelque chose
Je lui dirais que
Il peut aller dans la soupe
Mais c'est inutile, il l'a déjà mangé
Il l'a mélangé à de la bière
Patience, je le laisse
Tourner, tordre
Mais ce serait tellement bon
Si cela poussait aussi sur les arbres
Oubliant les problèmes
Nous flottons dans le lit du fleuve

Seulement toi et moi
Seulement toi et moi
Seulement toi et moi
Seulement toi et moi
Seulement toi et moi