Lyrics and translation h1deki & Chekki - eternal torment
eternal torment
Tourment éternel
Я
знаю
твое
сердце
снова
сгорает
Je
sais
que
ton
cœur
brûle
encore
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ты
больше
не
ответишь,
со
мною
не
ляжешь
Tu
ne
répondras
plus,
tu
ne
te
coucheras
plus
avec
moi
Твое
сердце
сгорает,
ты
не
замечаешь
Ton
cœur
brûle,
tu
ne
le
remarques
pas
Я
знаю
твое
сердце
снова
сгорает
Je
sais
que
ton
cœur
brûle
encore
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ты
больше
не
ответишь,
со
мною
не
ляжешь
Tu
ne
répondras
plus,
tu
ne
te
coucheras
plus
avec
moi
Твое
сердце
сгорает,
ты
не
замечаешь
Ton
cœur
brûle,
tu
ne
le
remarques
pas
Добивай
проливая
мою
кровь
Achève-moi,
fais
couler
mon
sang
Снова
потерялся
дороги
смывает
в
ноль
Je
suis
de
nouveau
perdu,
la
route
s'efface
Снова
потерялся
пытаясь
найти
покой
Je
suis
de
nouveau
perdu,
essayant
de
trouver
la
paix
Плутаю
в
лабиринте
с
вопросом
- кто
я
такой?
J'erre
dans
le
labyrinthe
avec
la
question
: qui
suis-je
?
Не
знаешь
мою
боль,
ожоги
на
всю
ладонь
Tu
ne
connais
pas
ma
douleur,
des
brûlures
sur
toute
la
paume
Кошмары
в
моей
башке,
разговоры
с
самим
собой
Des
cauchemars
dans
ma
tête,
des
conversations
avec
moi-même
Навечно
замерзаю,
навечно
проклят
зимой
Je
gèle
à
jamais,
je
suis
à
jamais
maudit
par
l'hiver
Навечно
замерзаю,
навечно
проклят
зимой
- тобой
Je
gèle
à
jamais,
je
suis
à
jamais
maudit
par
l'hiver
- par
toi
Я
знаю
все
это
не
правильно
Je
sais
que
tout
cela
n'est
pas
juste
Шрамы
на
всю
жизнь
и
мои
мысли
не
рентабельны
Des
cicatrices
à
vie
et
mes
pensées
ne
sont
pas
rentables
Хотел
тебя
забыл,
но
дождь
всегда
был
промокаемым
Je
voulais
t'oublier,
mais
la
pluie
a
toujours
été
pénétrante
Хотел
твоей
любви,
но
выбор
точно
был
не
правильным,
для
нас
Je
voulais
ton
amour,
mais
le
choix
n'était
certainement
pas
le
bon,
pour
nous
Я
знаю
твое
сердце
снова
сгорает
Je
sais
que
ton
cœur
brûle
encore
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ты
больше
не
ответишь,
со
мною
не
ляжешь
Tu
ne
répondras
plus,
tu
ne
te
coucheras
plus
avec
moi
Твое
сердце
сгорает,
ты
не
замечаешь
Ton
cœur
brûle,
tu
ne
le
remarques
pas
Я
знаю
твое
сердце
снова
сгорает
Je
sais
que
ton
cœur
brûle
encore
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ты
больше
не
ответишь,
со
мною
не
ляжешь
Tu
ne
répondras
plus,
tu
ne
te
coucheras
plus
avec
moi
Твое
сердце
сгорает,
ты
не
замечаешь
Ton
cœur
brûle,
tu
ne
le
remarques
pas
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ночами
засыпая
снова
рыдаешь
La
nuit,
tu
t'endors
en
pleurant
encore
Ты
больше
не
ответишь,
со
мною
не
ляжешь
Tu
ne
répondras
plus,
tu
ne
te
coucheras
plus
avec
moi
Твое
сердце
сгорает,
ты
не
замечаешь
Ton
cœur
brûle,
tu
ne
le
remarques
pas
Не
земечаешь
Tu
ne
le
remarques
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxim Soloviev
Attention! Feel free to leave feedback.