Lyrics and translation h1deki & Chekki - she cursed me
she cursed me
Elle m'a maudit
И
мои
мысли
водопад
Et
mes
pensées,
une
cascade
Я
утону
опять
Je
me
noie
à
nouveau
И
я
прошу
дай
шанс
Et
je
te
demande,
donne-moi
une
chance
Что
либо
поменять
De
changer
quelque
chose
Я
не
могу
спать,
не
могу
закрыть
глаза
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Я
прошу
дай
шанс,
я
смогу
все
поменять
Je
te
demande,
donne-moi
une
chance,
je
peux
tout
changer
И
мои
мысли
водопад
Et
mes
pensées,
une
cascade
Я
утону
опять
Je
me
noie
à
nouveau
И
я
прошу
дай
шанс
Et
je
te
demande,
donne-moi
une
chance
Что
либо
поменять
De
changer
quelque
chose
Я
не
могу
спать,
не
могу
закрыть
глаза
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Я
прошу
дай
шанс,
я
смогу
все
поменять
Je
te
demande,
donne-moi
une
chance,
je
peux
tout
changer
Мне
снова
прохладно,
в
моей
груди
замерзает
вся
твоя
любовь
J'ai
de
nouveau
froid,
tout
ton
amour
se
glace
dans
ma
poitrine
Говоришь
больше
не
надо,
но
почему
набираешь
мне
вновь?
Tu
dis
que
ce
n'est
plus
nécessaire,
mais
pourquoi
me
rappelles-tu
encore
?
И
я
скрываю
всю
правду,
я
не
хотел
причинять
тебе
всю
эту
боль
Et
je
cache
toute
la
vérité,
je
ne
voulais
pas
te
causer
toute
cette
douleur
И
я
опять
забываю,
твое
тепло
и
твой
голос
уже
не
знаком
Et
j'oublie
encore,
ta
chaleur
et
ta
voix
ne
me
sont
plus
familières
Я
хочу
тебя
забыть,
хочу
не
вспоминать
Je
veux
t'oublier,
je
veux
ne
plus
me
souvenir
Уйди
из
моей
головы,
хватит
вечно
врать
Sors
de
ma
tête,
arrête
de
mentir
éternellement
Я
достал
свои
ножи,
не
хочу
страдать
J'ai
sorti
mes
couteaux,
je
ne
veux
plus
souffrir
Я
хотел
все
изменить,
ты
лишь
добивать
Je
voulais
tout
changer,
tu
ne
fais
qu'enfoncer
le
clou
И
мои
мысли
водопад
Et
mes
pensées,
une
cascade
Я
утону
опять
Je
me
noie
à
nouveau
И
я
прошу
дай
шанс
Et
je
te
demande,
donne-moi
une
chance
Что
либо
поменять
De
changer
quelque
chose
Я
не
могу
спать,
не
могу
закрыть
глаза
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Я
прошу
дай
шанс,
я
смогу
все
поменять
Je
te
demande,
donne-moi
une
chance,
je
peux
tout
changer
И
мои
мысли
водопад
Et
mes
pensées,
une
cascade
Я
утону
опять
Je
me
noie
à
nouveau
И
я
прошу
дай
шанс
Et
je
te
demande,
donne-moi
une
chance
Что
либо
поменять
De
changer
quelque
chose
Я
не
могу
спать,
не
могу
закрыть
глаза
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Я
прошу
дай
шанс,
я
смогу
все
поменять
Je
te
demande,
donne-moi
une
chance,
je
peux
tout
changer
И
мои
мысли
водопад
Et
mes
pensées,
une
cascade
Я
утону
опять
Je
me
noie
à
nouveau
И
я
прошу
дай
шанс
Et
je
te
demande,
donne-moi
une
chance
Что
либо
поменять
De
changer
quelque
chose
Я
не
могу
спать,
не
могу
закрыть
глаза
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
ne
peux
pas
fermer
les
yeux
Я
прошу
дай
шанс,
я
смогу
все
поменять
Je
te
demande,
donne-moi
une
chance,
je
peux
tout
changer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maxim Soloviev
Attention! Feel free to leave feedback.