Lyrics and translation h3hyeon - Facetime

Facetime

Face time you
I just wanna face time you, girl
Face time you
I just wanna face time you, girl

Face time you
I just wanna face time you, girl
Face time you
Girl, I just wanna face time you

Girl 부끄러워하지 마요 (부끄러워 마)
Just wanna see your face, face, face ah
우리 자주 얼굴 못 보잖아요 (얼굴 못 보잖아)
Just wanna see your face, face, face uhm

Hey baby 얼굴을 보고 싶어 uhm uhm
Hey lady 우리 부끄러워할 사이 아니잖아
그러니까 너의 예쁜 목소리와
내 화면 사이에 의도치 않은 거리감
얼른 없애줬음 해

바로 일어났지 너의 전화가 왔어
목소리만 듣고 버티기도 힘들지
매일 똑같지
시야를 차단 한지 몇 주 째 baby, uhm
두 눈으로 보고 싶어 너의 face, face baby
그러니 걸어줘 바로 준비됐다면

Face time you
I just wanna face time you, girl
Face time you
Girl, I just wanna face time you

Girl 부끄러워하지 마요 (부끄러워 마)
Just wanna see your face, face, face uh
우리 자주 얼굴 못 보잖아요 (얼굴 못 보잖아)
Just wanna see your face, face, face uhm

발만 구르다 널 놓치고 싶진 않아 난
왜 나를 기다리게 해
So hard to wait to see your face
내 마음 찢어 매일
So hard to wait

나 기다릴 시간이 없다는 걸 알잖아
그러니 우린 슈비두바
우리 리듬을 맞춰
우리 둘만에 시간을 가져
나만의 이유를 가진
You my girl, you, you
아마도 이 밤이 지나면 우린
또다시 헤어져야 할 수도

Face time you
I just wanna face time you, girl
Face time you
Girl, I just wanna face time you

Girl 부끄러워하지 마요 (부끄러워 마)
Just wanna see your face, face, face uh
우리 자주 얼굴 못 보잖아요 (얼굴 못 보잖아)
Just wanna see your face, face, face uhm

Видеозвонок

Видеозвонок с тобой
Я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи, милый
Видеозвонок с тобой
Я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи, милый

Видеозвонок с тобой
Я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи, милый
Видеозвонок с тобой
Милый, я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи

Милый, не стесняйся (не стесняйся)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ах
Мы ведь не можем часто видеться (не можем видеться)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ммм

Эй, малыш, хочу увидеть твое лицо, ммм, ммм
Эй, милый, мы же не должны стесняться друг друга
Поэтому этот нежеланный барьер
Между твоим прекрасным голосом и моим экраном
Хочу, чтобы он поскорее исчез

Я сразу проснулась, когда ты позвонил
Тяжело держаться, слыша только голос
Каждый день одно и то же
Уже несколько недель не вижу тебя, малыш, ммм
Хочу увидеть твоими глазами твое лицо, лицо, малыш
Так что позвони мне, если ты готов

Видеозвонок с тобой
Я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи, милый
Видеозвонок с тобой
Милый, я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи

Милый, не стесняйся (не стесняйся)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ух
Мы ведь не можем часто видеться (не можем видеться)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ммм

Я не хочу потерять тебя, просто топчась на месте
Зачем ты заставляешь меня ждать?
Так трудно ждать, чтобы увидеть твое лицо
Мое сердце разрывается каждый день
Так трудно ждать

Ты же знаешь, что у меня нет времени ждать
Так что давай, шубидуба
Подстроимся под наш ритм
Проведем время только вдвоем
У меня есть на это свои причины
Ты мой милый, ты, ты
Возможно, когда эта ночь закончится, нам
Придется снова расстаться

Видеозвонок с тобой
Я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи, милый
Видеозвонок с тобой
Милый, я просто хочу увидеть тебя по видеосвязи

Милый, не стесняйся (не стесняйся)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ух
Мы ведь не можем часто видеться (не можем видеться)
Просто хочу увидеть твое лицо, лицо, лицо, ммм