h3hyeon - STUCK IN MY ROOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation h3hyeon - STUCK IN MY ROOM




STUCK IN MY ROOM
BLOQUÉ DANS MA CHAMBRE
I′m stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I'm stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I′m stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I'm stuck, stuck
Je suis bloqué, bloqué
Nothing on my sight
Rien à mon horizon
사람들이 싫어하면 어쩔까
Et si ces gens ne m'aimaient pas
Everybody tells me that they wanna die
Tout le monde me dit qu'ils veulent mourir
양옆에만 보며 살아가
Pourquoi vis-tu en regardant seulement à droite et à gauche
행복한 사람은 없는 걸까
Y a-t-il des gens heureux?
자꾸 거울 속은 쳐다보지 않을까
Pourquoi ne regardes-tu pas constamment dans le miroir?
Watching everybody every fuckin time
Je regarde tout le monde tout le temps
Its over
C'est fini
Wondering in my room
Je me promène dans ma chambre
역시 아무 생각도 하지만
Bien sûr, je ne pense à rien
방에 갇혀 나갈 없어
Je suis coincé dans ma chambre, je ne peux pas en sortir
Don't know why all the time
Je ne sais pas pourquoi tout le temps
이제는 문을 열고
Maintenant, j'ouvre la porte
한두 발짝 다가
Je fais un pas ou deux
맘대로 살아
Vis comme tu veux
너무 걱정하지
Ne t'inquiète pas trop
Nobody gonna care
Personne ne s'en souciera
Nobody gonna care
Personne ne s'en souciera
You′d be
Tu serais
Flying with your wings out
En train de voler avec tes ailes déployées
Watch me, watch me
Regarde-moi, regarde-moi
단지 너무 높이 날다
Tout simplement, voler trop haut
떨어지지만 않는다면
Tant que tu ne tombes pas
I′m stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I'm stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I′m stuck in my room
Je suis bloqué dans ma chambre
I'm stuck, stuck
Je suis bloqué, bloqué





Writer(s): Ralf, 황세현


Attention! Feel free to leave feedback.