Lyrics and translation h3hyeon - The same space

The same space

왜 내 주변엔 아무도 없나
라고 생각할 땐
그냥 머리를 비우자
생각 없이 걸을래
저녁 6시 너네 밤
이게 내겐 아침
그러니까 난 볼 수가 없어
그래서 동떨어짐

I'm just different baby
Don't you ever leave me
하나둘씩 날 떠나
Won't you understand
Okay, just stay
내가 바뀌어 보면 어떨까
But got my own dreams
여기서 이제 어디로 가

조금 외로워도 괜찮아
나 먼저 갈게 됐어
서로 안 보이지만
같이 있는 건 안 변했어
파란 아침에도 보이는 별들이 있어
I'm that star star

우린 같은 공간에 있지만 안 보여
Like in a blue blue sky
I can't see no stars
말했지 뭔가
이상해지고 있다고

우린 같은 공간에 있지만 안 보여
Like in a blue blue sky
I can't see no stars
말했지 뭔가
이상해지고 있다고

То же пространство

Когда мне кажется, что вокруг меня никого нет,
я просто стараюсь отвлечься.
Очистить голову от мыслей.
Хочу просто идти, не думая ни о чем.
6 вечера – твоя ночь,
а для меня это утро.
Поэтому я не могу тебя видеть.
И чувствую себя такой отстраненной.

Я просто другая, милый.
Не покидай меня, прошу.
Один за другим вы уходите от меня.
Неужели ты не понимаешь?
Просто останься, хорошо?
Может, мне стоит измениться?
Но у меня свои мечты.
Куда мне теперь идти отсюда?

Даже если немного одиноко, ничего страшного.
Мне нужно идти вперед.
Пусть мы не видим друг друга,
но мы все еще вместе, это не изменилось.
Даже голубым утром видны звезды.
Я – одна из них.

Мы в одном пространстве, но не видим друг друга.
Как в голубом-голубом небе.
Я не вижу звезд.
Я же говорила,
что-то идет не так.

Мы в одном пространстве, но не видим друг друга.
Как в голубом-голубом небе.
Я не вижу звезд.
Я же говорила,
что-то идет не так.