h3hyeon feat. Lil Nekh - I DESERVE IT (Feat. Lil Nekh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation h3hyeon feat. Lil Nekh - I DESERVE IT (Feat. Lil Nekh)




I DESERVE IT (Feat. Lil Nekh)
Je le mérite (feat. Lil Nekh)
생각을 말어 지난 시간들에 대해
N'y pense plus, au passé
결국엔 가질 거잖아 racks on racks
Tu vas finir par l'avoir, ces racks sur racks
밤을 지새웠어 all night long
J'ai passé la nuit, toute la nuit
I deserve it, I deserve it
Je le mérite, je le mérite
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it, yeah
Je le mérite, oui
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
사랑받지 못할
Quand je n'étais pas aimée
믿을 사람 너밖에
Tu étais le seul à qui je pouvais faire confiance
기억들은 계속 따라오게
Ces souvenirs te poursuivent constamment
You got bad things on your mind so tight
Tu as des pensées négatives qui te rongent
'No Kizzy I'd be killing
« Sans Kizzy, j'aurais tout détruit »
All those thoughts on god'
Toutes ces pensées sur Dieu
하면서도 사실은 무서워 nobody knows
Et pourtant, j'ai peur, personne ne le sait
동안 말도 걸었어
Pendant des années, je n'ai pas osé te parler
This ain't no comedy show
Ce n'est pas un spectacle comique
지난 생각들은 하지도 말아
Ne pense plus au passé
지나고 나니 지금이 낫잖아
En y repensant, c'est mieux maintenant
차라리 지금은 주문도 혼자
Commande plutôt pour toi seul maintenant
자존감 high as shit
Ma confiance en moi est au top
가질 운명이였지
C'était mon destin
Fetti on, Fetti on, Fetti like Carti
Fetti on, Fetti on, Fetti comme Carti
벌어서 나눠 lil bitch
Tu gagnes de l'argent, partage un peu, petite salope
못해 혼자서 가지기
Je ne peux pas le faire seule
Look at these homies 구해줬지
Regarde ces copains, ils m'ont sauvée
그래서 여기까지 불태워왔지
C'est pourquoi j'ai tout donné ici
아직까지 너넨
Pourquoi vous êtes toujours
Same shit, lame shit
La même merde, la même merde
엄마만큼 음악을 love it
J'aime la musique autant que ma mère
그래서 계속해 치매 걸릴 때까지
C'est pourquoi je continue, jusqu'à ce que j'aie la maladie d'Alzheimer
Push to the left side
Pousse vers la gauche
Push to the right side
Pousse vers la droite
그래도 버텨 굳건히
Mais je tiens bon
뒤지기 전까지 전설이 돼서
Avant de mourir, je deviendrai une légende
가족이 사랑 갚아야
Je dois rendre l'amour que ma famille m'a donné
아프지 말라고 밖에 하는
Je ne peux que te dire de ne pas être malade
내가 한없이 부끄럽네
Je suis tellement honteuse
생각을 말어 지난 시간들에 대해
N'y pense plus, au passé
결국엔 가질 거잖아 racks on racks
Tu vas finir par l'avoir, ces racks sur racks
밤을 지새웠어 all night long
J'ai passé la nuit, toute la nuit
I deserve it, I deserve it
Je le mérite, je le mérite
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it, yeah
Je le mérite, oui
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
성수 그리고 수유
Seongsu et Suyu
같이 고생했던 수두룩
J'ai passé tant de jours difficiles avec toi
시간 동안 길거리 걸으며
Des heures passées à marcher dans la rue
미래 걱정들을 말했던 친구들
On parlait de nos peurs pour l'avenir
시간 보냈어 허투루
Je n'ai pas gaspillé mon temps
멀어만 보였지 우리 꿈은
Nos rêves semblaient lointains
그렇게 간절했는데
On en rêvait tellement
가질 자격 있는 사람은 도대체 누구겠어
Qui mérite vraiment de l'avoir ?
먹었어 폐기
J'ai mangé des produits périmés
평짜리 칙칙한 인테리어
Une pièce minuscule, une décoration moche
년을 지냈지 매일 똑같아
J'ai passé des années comme ça, tout était pareil
Did not look at our calendar
On ne regardait pas notre calendrier
아예 놓아 잘했던 공부도
J'ai abandonné mes études, c'était un bon choix
음악에 미쳤거든 나의 숨통
J'étais obsédée par la musique, c'est mon souffle
끊어질 때까지 두고 봐라
Attend de voir, je vais continuer jusqu'à ce que je sois à bout de forces
표정, 거야 blew up
Mon expression, ça va marcher, je vais exploser
되갚아야 배로 너한테
Je dois te rembourser au centuple
해서 getting that cheese
Pour ça, je dois avoir ce fromage
아마 중간에 째고 그만했다면
Si j'avais abandonné en cours de route
후회했겠지
J'aurais regretté
여기저기 부딪혀 방황해도
Je me suis heurtée aux choses, j'ai erré
여전해 mind set
Mon état d'esprit est toujours le même
이뤄가니, 기침 나게 했던
Je réussis, ce qui me faisait tousser
서울 공기 not bad
L'air de Séoul n'est pas si mauvais
I deserve it makin dream come true
Je le mérite, mon rêve se réalise
햇빛 전에 오지 어둠
L'obscurité arrive avant le soleil
Like greenlight, woo, woo
Comme un feu vert, wou, wou
여기서 끝내긴 억울
J'aurais des regrets si je m'arrêtais ici
모두 째려봐 나를
Tout le monde me regarde de travers
내가 안될 거라고들 말을
Ils disent que je n'y arriverai jamais
어쩌라고 네가 못해 가늠
Et alors, tu n'arrives pas à le deviner
아직 가슴에 있다고 좆같던 날은
Ces jours pourris sont toujours dans mon cœur
생각을 말어 지난 시간들에 대해
N'y pense plus, au passé
결국엔 가질 거잖아 racks on racks
Tu vas finir par l'avoir, ces racks sur racks
밤을 지새웠어 all night long
J'ai passé la nuit, toute la nuit
I deserve it, I deserve it
Je le mérite, je le mérite
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
아빠는 오데마피게
Papa aura une Audemars Piguet
엄마는 태워 new Benz
Maman aura une nouvelle Benz
동생에겐 cash
Et mon frère aura de l'argent
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it, yeah
Je le mérite, oui
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite





Writer(s): Lil Nekh, Woodpecker, 황세현


Attention! Feel free to leave feedback.