INSTOP ! (Feat. Touch the Sky) - Touch the Sky , h3hyeon translation in French

INSTOP ! (Feat. Touch the Sky)

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면 dms
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

반쯤 감은 눈으로 다시 누워있니
세상에 기대치보다
빨리 커버린 우리
우린 언제 어른이 되어야 해
그 기준은 누가 정하는 건데
정한 분들에게
치이고 치여 다시 돌아온 우린
다시 scrollin' on our gram

Lemme see the people flexin'
Lemme see the people actin'
거짓말로 가득한 이 사람들은 cappin'
화면 속에 사진들을 밀어냈지
걍 밖에 나가기로 했어 대신에

Walkin' down the streets
Just feels great
따뜻한 햇빛과 이 거리 사이 엔
알 수 없는 느낌이 있어
화면 안에 갇히긴 싫어
그러니까 그러니까

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

Stop scrollin' down your gram
Baby just stop baby
Just stop baby just stop
맨날 밤 되면 누워서
핸드폰 현타 와서 멘붕
시간을 뺏겨 아파 내 배도
우리는 굴레 속에서 이미 배워왔지

부모님이 우리에게 매일같이
백번 얘기했던 말
잔소리로만
들려왔었지만 기억해 아직
내려놔라 폰 좀
우린 모두 알았는걸
이 SNS가 우리를
망치고 있다는 사실 말야
나가서 생산적인 활동을 해
아니면 네 미래가 깜깜

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

STOP ! (Feat. Touch the Sky)

Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu continues à descendre sans but, les DMs
Ne finiront jamais
Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu restes allongée comme ça
Tu finiras par devenir comme moi
Arrête de scroller sur ton Instagram
Sortons, sortons
Le ciel bleu sans fin prouve notre jeunesse
Tu vois, mon amour ?
Tu es trop jeune pour rester enfermée
Arrête de faire comme si tu étais déjà grande

Tu es allongée à nouveau, les yeux à moitié fermés ?
Le monde est plus rapide que nos attentes,
Nous avons grandi trop vite
Quand devrons-nous devenir adultes ?
Qui décide de cette norme ?
Nous avons été écrasés par ceux qui l'ont définie,
Et nous sommes de retour à scroller sur Instagram
Encore une fois

Laisse-moi voir les gens se pavaner
Laisse-moi voir les gens jouer un rôle
Ces gens sont remplis de mensonges, ils mentent
J'ai repoussé les photos sur l'écran
J'ai décidé de sortir à la place

Marcher dans les rues
C'est juste génial
Entre la chaleur du soleil et ces rues
Il y a une sensation inexplicable
Je ne veux pas être enfermée dans cet écran
Alors, alors

Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu continues à descendre sans but
Cela ne finira jamais
Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu restes allongée comme ça
Tu finiras par devenir comme moi
Arrête de scroller sur ton Instagram
Sortons, sortons
Le ciel bleu sans fin prouve notre jeunesse
Tu vois, mon amour ?
Tu es trop jeune pour rester enfermée
Arrête de faire comme si tu étais déjà grande

Arrête de scroller sur ton Instagram
Ma chérie, arrête, ma chérie
Arrête, ma chérie, arrête
Tous les soirs, je m'allonge
Mon téléphone me fait un choc, je suis déboussolée
Mon estomac me fait mal, j'ai perdu du temps
Nous avons déjà appris à vivre dans un joug

Mes parents me le disent tous les jours
Cent fois le même discours
Ce n'était que des plaintes
Mais je m'en souviens encore
Laisse tomber ton téléphone un peu
Nous le savions tous
Que les réseaux sociaux nous
Détruisent, tu vois
Va faire quelque chose de productif
Sinon ton avenir sera sombre

Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu continues à descendre sans but
Cela ne finira jamais
Ma chérie, arrête
De scroller sur ton Instagram
Si tu restes allongée comme ça
Tu finiras par devenir comme moi
Arrête de scroller sur ton Instagram
Sortons, sortons
Le ciel bleu sans fin prouve notre jeunesse
Tu vois, mon amour ?
Tu es trop jeune pour rester enfermée
Arrête de faire comme si tu étais déjà grande