Lyrics and translation h3hyeon feat. Touch the Sky - INSTOP ! (Feat. Touch the Sky)

INSTOP ! (Feat. Touch the Sky)

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면 dms
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

반쯤 감은 눈으로 다시 누워있니
세상에 기대치보다
빨리 커버린 우리
우린 언제 어른이 되어야 해
그 기준은 누가 정하는 건데
정한 분들에게
치이고 치여 다시 돌아온 우린
다시 scrollin' on our gram

Lemme see the people flexin'
Lemme see the people actin'
거짓말로 가득한 이 사람들은 cappin'
화면 속에 사진들을 밀어냈지
걍 밖에 나가기로 했어 대신에

Walkin' down the streets
Just feels great
따뜻한 햇빛과 이 거리 사이 엔
알 수 없는 느낌이 있어
화면 안에 갇히긴 싫어
그러니까 그러니까

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

Stop scrollin' down your gram
Baby just stop baby
Just stop baby just stop
맨날 밤 되면 누워서
핸드폰 현타 와서 멘붕
시간을 뺏겨 아파 내 배도
우리는 굴레 속에서 이미 배워왔지

부모님이 우리에게 매일같이
백번 얘기했던 말
잔소리로만
들려왔었지만 기억해 아직
내려놔라 폰 좀
우린 모두 알았는걸
이 SNS가 우리를
망치고 있다는 사실 말야
나가서 생산적인 활동을 해
아니면 네 미래가 깜깜

Baby just stop
Scrollin' down your gram
아무 의미 없이 내리다 보면
끝이 안 나와
Baby just stop
Scrollin' down your gram
그렇게 누워있다간
결국 나처럼 될걸
Stop scrollin' down your gram
Let's get out get out
끝없는 파란 하늘이 우리의 젊음을
증명해 주고 있잖아 baby
방에 박혀서 살기엔 too young
그만하자 벌써 다 큰 척

ОСТАНОВИСЬ! (совместно с Touch the Sky)

Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Бессмысленно скроллишь, и директ
Кажется бесконечным.
Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Так валяясь целыми днями,
В итоге станешь как я.
Хватит листать свою ленту,
Давай выйдем, выйдем на улицу.
Бесконечное голубое небо — наша молодость,
Оно само за себя говорит, детка.
Сидеть взаперти — слишком рано,
Хватит притворяться взрослыми.

Снова лежишь с полузакрытыми глазами?
В мире, где ожидания выше,
Чем мы, быстро повзрослевшие.
Когда же мы станем взрослыми?
И кто устанавливает эти критерии?
Те, кто их установили,
Загоняют нас обратно,
И мы снова листаем ленту.

Дай-ка посмотрю на этих выпендрежников,
Дай-ка посмотрю на этих притворщиков,
Полны лжи, эти люди просто врут,
Пролистываю фотографии на экране.
Решил просто выйти на улицу вместо этого.

Гуляю по улицам,
Просто кайфую.
Теплое солнце и эта улица,
Создают какое-то неописуемое чувство.
Не хочу быть запертым в экране,
Поэтому, поэтому...

Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Бессмысленно скроллишь, и
Кажется бесконечным.
Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Так валяясь целыми днями,
В итоге станешь как я.
Хватит листать свою ленту,
Давай выйдем, выйдем на улицу.
Бесконечное голубое небо — наша молодость,
Оно само за себя говорит, детка.
Сидеть взаперти — слишком рано,
Хватит притворяться взрослыми.

Хватит листать свою ленту,
Детка, просто остановись, детка,
Просто остановись, детка, просто остановись.
Каждую ночь ложусь,
Залипаю в телефон и ловлю ментальный breakdown.
Время утекает, и мой живот болит,
Мы уже усвоили этот урок.

Родители каждый день
Сто раз нам говорили,
Это звучало как
Просто ворчание, но запомни,
Отложи телефон.
Мы все знаем,
Что эти соцсети
Разрушают нас.
Выйди и займись чем-то полезным,
Иначе твое будущее — мрак.

Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Бессмысленно скроллишь, и
Кажется бесконечным.
Детка, просто остановись,
Листай свою ленту,
Так валяясь целыми днями,
В итоге станешь как я.
Хватит листать свою ленту,
Давай выйдем, выйдем на улицу.
Бесконечное голубое небо — наша молодость,
Оно само за себя говорит, детка.
Сидеть взаперти — слишком рано,
Хватит притворяться взрослыми.