h3hyeon feat. YUMDDA - MAMDDA YUMDDA (feat. Yumdda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation h3hyeon feat. YUMDDA - MAMDDA YUMDDA (feat. Yumdda)




MAMDDA YUMDDA (feat. Yumdda)
MAMDDA YUMDDA (feat. Yumdda)
왔잖아 너보다 먼저
Je suis arrivé avant toi
Too too fast like a thunder
Trop trop vite comme un tonnerre
노래 벌써부터 전설
Ma chanson est déjà une légende
No kizzy 자다가도 벌떡
Pas de kizzy, tu te réveilles en sursaut même en dormant
여사에게 배운 대로
Fais comme Mme Choi m'a appris
여사 사장네 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
사장한테 배운 대로
Fais comme M. Hwang m'a appris
여사 사장네 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
Jedi call me lil yoda hmm
Jedi m'appelle petit Yoda hmm
어색한 움직임 R2 D2
Mouvements maladroits, R2 D2
생각 없이 놀아 물랑 루즈
Jouer sans réfléchir, Moulin Rouge
But 선은 넘지 않아 keep it
Mais je ne franchis pas la ligne, garde ça à l'esprit
생각이 달라 너랑 가졌으면 노나
Nos pensées sont différentes, toi et moi, si on avait, on partagerait
맘으로 역관광 Fett Boba
Tourisme inverse avec mon cœur, Fett Boba
맘이 통한다면 따라와
Si nos cœurs sont connectés, suis-moi
뭔지 알잖아 돈뭉치 보다
Tu sais quoi, plus que des tas d'argent
Ten times larger
Dix fois plus grand
아빠도
Papa aussi, garde ça à l'esprit
아빠 아들이니까
Je suis le fils de papa
2세
Garde ça à l'esprit, deuxième génération
Feelin like 백종원
Je me sens comme Baek Jong-won
전복죽마저 make it look easy
Même la soupe au homard, je la fais paraître facile
망해 no kizzy
Pas de kizzy, ça ne va pas mal tourner
사람들의 시기
La jalousie des gens
먹고 나서 살이 많이
J'ai pris beaucoup de poids après avoir mangé
폰에서는 띠링 엄마의 안부 문자
Sur mon téléphone, un message de ma mère pour prendre de mes nouvelles
눈시울이 붉어져도 runnin
Mes yeux sont rouges, mais je continue à courir
Runnin runnin I'm runnin
Je cours, je cours, je cours
I'm runnin
Je cours
이제 와서 나는 멈출 없지
Maintenant, je ne peux plus m'arrêter
평생 있냐 엄마가 물었지
Maman m'a demandé si je pouvais le faire toute ma vie
고민도 하고
Sans hésiter
1초 만에 I said yes
En une seconde, j'ai dit oui
Mom I could do this forever
Maman, je peux faire ça pour toujours
목표는 죽기 전까지 make legend
Mon but est de devenir une légende avant de mourir
학교 때려치우고 1년 만에 made it
J'ai arrêté l'école et j'ai réussi en un an
이해 했던 애들에게 message
Message pour les enfants qui ne comprenaient pas
이제야 greenlight
Maintenant, c'est le feu vert
켜져 너무 느린 시간
Le temps est trop lent
Karma yeah karma
Karma, oui, karma
받을 자격 있어
Je mérite ça
아직도 꿈같아 세상이 발아래
C'est encore comme un rêve, le monde est à mes pieds
18살에 취업
À 18 ans, j'ai trouvé du travail
바라 왔잖아 me blowin up
J'ai trop attendu ça, mon explosion
엄마 아빠 끝까지 갈게
Maman, papa, je vais aller jusqu'au bout
Till I die lil bitch
Jusqu'à ma mort, petite salope
I'll be rappin
Je vais rapper
And y'all pussys be cappin
Et vous, les p*tains, vous allez mentir
왔잖아 너보다 먼저
Je suis arrivé avant toi
Too too fast like a thunder
Trop trop vite comme un tonnerre
노래 벌써부터 전설
Ma chanson est déjà une légende
No kizzy 자다가도 벌떡
Pas de kizzy, tu te réveilles en sursaut même en dormant
여사에게 배운 대로
Fais comme Mme Choi m'a appris
여사 사장 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
사장한테 배운 대로
Fais comme M. Hwang m'a appris
여사 사장 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
황세현은 아들
Hwang Se-hyun est mon fils
데이토나 부자들
Les riches de Daytona
방송 끝나고 다들
Après la fin de l'émission, tout le monde
연예인 흉내나 존나게
Imite les célébrités comme des fous
우리는 건설적인 커리어를 선물하지
On offre une carrière constructive
팽팽
Quand tu joues sans réfléchir
건성으로 음악 하는 새끼들이랑은
Ne joue pas avec ceux qui font de la musique superficiellement, Se-hyun
놀지 세현아 퉤퉤
Pffft, pffft
6억짜리 차를 타고
Tu conduis une voiture à 600 millions
손이 예쁜 여자를 만나
Tu rencontres une fille avec de belles mains
Ballerina shape
Forme de ballerine
배워라 배워라 세현아 배워라
Apprends, apprends, Se-hyun, apprends
이런 배워라
Apprends ça
성공은 착하지 않아
Le succès n'est pas gentil
거칠게 나가라 나가라
Va plus loin, va plus loin, brutalement
친구도 밟아라
Piétine même tes amis
마미손 보다 벌어라
Gagne plus que Mami-son
노예 계약서를 벗어라 벗어라
Détache-toi du contrat d'esclavage, détache-toi
그녀의 green light
Son feu vert
나는 전부다 무시하지
Je les ignore tous
바짓가랑이 잡지
Ne me tiens pas par la jambe du pantalon
미친년아 이거 Gucci 야야야
Folle, c'est du Gucci, ouais, ouais, ouais
왔잖아 너보다 먼저
Je suis arrivé avant toi
Too too fast like a thunder
Trop trop vite comme un tonnerre
노래 벌써부터 전설
Ma chanson est déjà une légende
No kizzy 자다가도 벌떡
Pas de kizzy, tu te réveilles en sursaut même en dormant
여사에게 배운 대로
Fais comme Mme Choi m'a appris
여사 사장 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
사장한테 배운 대로
Fais comme M. Hwang m'a appris
여사 사장 son son
Je suis le fils de Mme Choi et de M. Hwang
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père
우리 엄마 아빠 아들
Je suis le fils de ma mère et de mon père






Attention! Feel free to leave feedback.