Wanna Be - hakyhm translation in German

Wanna Be

Remember that trip to Cleveland We stayed there for the weekend
Now our loves in the deep end Now we ain't even speaking
But that's just how it goes Let's head back on the road
When I was with you, was the only time that I felt at home

And the reason I miss you, cause your touch felt was more than life
And when I was with you, you made me feel it was more than life
And I still tell my friends that I low-key miss you vibe
Guess you got bored of mine Guess you got bored of mine

Take me where you been take me where you wanna be
If you need somebody who can run to me And if you feel like you're done with me
Let me know Before we get too deep
Talking everyday Now we don't even speak

So much on my brain How I can't even sleep
Trying to maintain How your love is what I keep
Your love is what I kept I gave you everything
And you still left I never thought the day come

I call you my ex You said it's for the best
And didnt think its for the best We broke up through text
And now you say Said take me where you been
Take me where you wanna be If you need somebody you can run to me

And if you feel like you're done with me Let me know
Now we daydream of back streets Riding through the whole town
It hurt me when you said you got to let go now I wish that you cared that I'm on my own now
Don't call my phone now Don't call my phone now

Cause it's too late to fix it But it ain't too late to fix us
Your love I miss it Told you that I wouldn't give up
You been running away I just wanted to say
And I just wanted to say

Take me where you been take me where you wanna be
If you need somebody you can run to me And if you feel like you're done with me
Let me know
Take me where you been take me where you wanna be

If you need somebody who can run to me And if you feel like you're done with me
Let me know
Take me where you been Take me where you wanna be
If you need somebody you can run to me And if you feel like you're done with me

Let me know

Wanna Be (Möchte sein)

Erinnerst du dich an den Trip nach Cleveland? Wir blieben dort übers Wochenende.
Jetzt ist unsere Liebe am Ende. Jetzt sprechen wir nicht einmal mehr miteinander.
Aber so läuft es nun mal. Lass uns zurück auf die Straße gehen.
Als ich mit dir zusammen war, war das die einzige Zeit, in der ich mich zu Hause fühlte.

Und der Grund, warum ich dich vermisse, ist, weil sich deine Berührung mehr als lebendig anfühlte.
Und als ich mit dir zusammen war, hast du mir das Gefühl gegeben, es sei mehr als das Leben.
Und ich erzähle meinen Freunden immer noch, dass ich deinen Vibe insgeheim vermisse.
Ich schätze, du wurdest von meinem gelangweilt. Ich schätze, du wurdest von meinem gelangweilt.

Nimm mich mit, wo du warst, nimm mich mit, wo du sein möchtest.
Wenn du jemanden brauchst, der zu mir rennen kann. Und wenn du das Gefühl hast, mit mir fertig zu sein,
Lass es mich wissen, bevor wir zu tief eintauchen.
Wir redeten jeden Tag, jetzt sprechen wir nicht einmal mehr.

So viel in meinem Kopf, wie ich nicht einmal schlafen kann.
Ich versuche aufrechtzuerhalten, wie deine Liebe das ist, was ich behalte.
Deine Liebe ist das, was ich behalten habe. Ich habe dir alles gegeben.
Und du bist trotzdem gegangen. Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommt.

Ich nenne dich meine Ex. Du sagtest, es sei das Beste.
Und ich dachte nicht, dass es das Beste ist. Wir haben per SMS Schluss gemacht.
Und jetzt sagst du, sagtest du: Nimm mich mit, wo du warst.
Nimm mich mit, wo du sein möchtest. Wenn du jemanden brauchst, kannst du zu mir rennen.

Und wenn du das Gefühl hast, dass du mit mir fertig bist, lass es mich wissen.
Jetzt träumen wir von Seitenstraßen, fahren durch die ganze Stadt.
Es tat mir weh, als du sagtest, du musst jetzt loslassen. Ich wünschte, es wäre dir wichtig, dass ich jetzt alleine bin.
Ruf mich jetzt nicht an. Ruf mich jetzt nicht an.

Denn es ist zu spät, um es zu reparieren, aber es ist nicht zu spät, um uns zu reparieren.
Deine Liebe, ich vermisse sie. Ich sagte dir, dass ich nicht aufgeben würde.
Du bist weggelaufen. Ich wollte nur sagen,
Und ich wollte nur sagen:

Nimm mich mit, wo du warst, nimm mich mit, wo du sein möchtest.
Wenn du jemanden brauchst, zu dem du rennen kannst. Und wenn du das Gefühl hast, dass du mit mir fertig bist,
Lass es mich wissen.
Nimm mich mit, wo du warst, nimm mich mit, wo du sein möchtest.

Wenn du jemanden brauchst, zu dem du rennen kannst. Und wenn du das Gefühl hast, dass du mit mir fertig bist,
Lass es mich wissen.
Nimm mich mit, wo du warst. Nimm mich mit, wo du sein möchtest.
Wenn du jemanden brauchst, zu dem du rennen kannst. Und wenn du das Gefühl hast, mit mir fertig zu sein,

Lass es mich wissen.