half•alive feat. Orla Gartland - Never Been Better (feat. Orla Gartland) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation half•alive feat. Orla Gartland - Never Been Better (feat. Orla Gartland)




Never Been Better (feat. Orla Gartland)
Jamais été mieux (feat. Orla Gartland)
"Hey, you!
"Hé, toi !"
What you been up to?"
Qu'est-ce que tu as fait de ton temps ?"
You asked me last night
Tu me l'as demandé hier soir
You said, "It looks like you're living your best life"
Tu as dit : "On dirait que tu vis ta meilleure vie"
I said, "Never
J'ai dit : "Jamais
I've never been better"
Je n'ai jamais été mieux"
'Cause that's what it looks like
Parce que c'est comme ça que ça a l'air
And I didn't wanna change your mind
Et je ne voulais pas te faire changer d'avis
At the top, congratulations!
Au sommet, félicitations !
Heart so full, I know I'll break it
Le cœur si plein, je sais que je vais le briser
If I fall and hit the pavement, I'm
Si je tombe et que je frappe le trottoir, je suis
Looking down, my head is racing
En train de regarder en bas, ma tête est en train de courir
Scared of all these dreams I'm chasing
Peur de tous ces rêves que je poursuis
I'm on the edge
Je suis à la limite
Like I said, I've
Comme je l'ai dit, je l'ai
Never been better
Jamais été mieux
Never been better
Jamais été mieux
Hey, you
Hé, toi
You've got the best view
Tu as la meilleure vue
Could you tell me how it feels
Peux-tu me dire ce que ça fait
Living in the highlight reel?
De vivre dans la bobine de surbrillance ?
How do I explain to a stranger
Comment puis-je expliquer à un étranger
I'm not having a good year?
Que je ne passe pas une bonne année ?
I say I'm great, move on with my day
Je dis que je vais bien, je continue ma journée
'Cause the truth's too much to hear
Parce que la vérité est trop difficile à entendre
At the top, congratulations!
Au sommet, félicitations !
Heart so full, I know I'll break it
Le cœur si plein, je sais que je vais le briser
If I fall and hit the pavement, I'm
Si je tombe et que je frappe le trottoir, je suis
Looking down, my head is racing
En train de regarder en bas, ma tête est en train de courir
Scared of all these dreams I'm chasing
Peur de tous ces rêves que je poursuis
On the edge
Sur le bord
Like I said, I've
Comme je l'ai dit, je l'ai
Never been better
Jamais été mieux
Never been better
Jamais été mieux
Hey, you
Hé, toi
What you been up to?
Qu'est-ce que tu as fait de ton temps ?
At the top, congratulations!
Au sommet, félicitations !
Heart so full, I know I'll break it
Le cœur si plein, je sais que je vais le briser
If I fall and hit the pavement, I'm
Si je tombe et que je frappe le trottoir, je suis
Looking down, my head is racing (my head is racing)
En train de regarder en bas, ma tête est en train de courir (ma tête est en train de courir)
Scared of all these dreams I'm chasing (Oh)
Peur de tous ces rêves que je poursuis (Oh)
On the edge
Sur le bord
Like I said, I've
Comme je l'ai dit, je l'ai
Never been better (never been better)
Jamais été mieux (jamais été mieux)
Never been better
Jamais été mieux





Writer(s): Alexandra Artourovna Yatchenko, Brett Kramer, Joshua William Taylor, Zach Skelton, J Tyler Ross Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.