Lyrics and translation half•alive feat. dodie - Nobody (feat. dodie)

Nobody (feat. dodie)

So exhausted with ego, and feelings that freeload
And leave me so empty
All the parties of people, moving the needle
Obsessing, never-ending (doesn't really matter)

Watch me take it over, move your body over
Make a little room for me
See 'em at the top or leave 'em at the bottom
Focus on the come up, become someone

Moving up the ladder doesn't really matter
As long as I am in the lead
See 'em at the top or leave 'em at the bottom
Focus on the come up, become someone

The more that I grow, the more that I come to know
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playing this game, it's easy to lose both ways
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody

I know those eyes, who the hell are you to me?
No pretending here (hmm)
If you look at me like that, I'll match it
Weighing up my worth, it's sad but true (sad but true)
Well, how could I judge you when I'm doing the same thing?

Watch me take it over, move your body over
Make a little room for me (make a little room for me)
See 'em at the top or leave 'em at the bottom
Focus on the come up, become someone

The more that I grow, the more that I come to know
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playing this game, it's easy to lose both ways
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody

(Hard to be someone)
(And it hurts to be nobody)

Purpose on a pedestal, looking back at you
Look what I have done, look what I can do
But imagine me having nothing to prove and nothing to lose
And have the courage to be nobody, nobody, nobody
Nobody could hold me down

The more that I grow, the more that I come to know
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playing this game, it's easy to lose both ways
Yeah, it's hard to be someone

(Hard to be someone, hurts to be nobody)

The more that I grow, the more that I come to know
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody
Playing this game, it's easy to lose both ways
Yeah, it's hard to be someone
And it hurts to be nobody

(Hard to be someone, hurts to be nobody)

Так измучены эго и чувствами, которые халявные
И оставь меня таким пустым
Все партии людей, двигая иглу
Одержимость, бесконечная (не имеет значения)

Смотри, как я беру это, двигай своим телом
Освободи мне маленькую комнату
Смотрите их вверху или оставляйте внизу
Сосредоточьтесь на придумывании, станьте кем-то

Движение вверх по лестнице не имеет большого значения
Пока я лидирую
Смотрите их вверху или оставляйте внизу
Сосредоточьтесь на придумывании, станьте кем-то

Чем больше я расту, тем больше я узнаю
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем
Играя в эту игру, легко проиграть в обе стороны
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем

Я знаю эти глаза, кто, черт возьми, ты для меня?
Здесь нельзя притворяться (Хмм)
Если ты посмотришь на меня так, я буду соответствовать этому
Взвешивая свою ценность, это грустно, но верно (Грустно, но верно)
Ну, как я могу осуждать тебя, когда я делаю то же самое?

Смотри, как я беру это, двигай своим телом
Сделай мне маленькую комнату (сделай мне маленькую комнату)
Смотрите их вверху или оставляйте внизу
Сосредоточьтесь на придумывании, станьте кем-то

Чем больше я расту, тем больше я узнаю
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем
Играя в эту игру, легко проиграть в обе стороны
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем

Трудно быть кем-то
И больно быть никем

Цель на пьедестале, я смотрю на тебя
Посмотри, что я сделал, посмотри, что я могу сделать.
Но представьте, что мне нечего доказывать и нечего терять
И имейте мужество быть никем, никем, никем
Никто не мог удержать меня

Чем больше я расту, тем больше я узнаю
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем
Играя в эту игру, легко проиграть в обе стороны
Да, трудно быть кем-то

(Трудно быть кем-то, больно быть никем)

Чем больше я расту, тем больше я узнаю
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем
Играя в эту игру, легко проиграть в обе стороны
Да, трудно быть кем-то
И больно быть никем

(Трудно быть кем-то, больно быть никем)