Lyrics and translation half•alive - BREAKFAST

BREAKFAST

Lay on the carpet
A wrench to let you
Get caught in the emotion
Tears rising to the rim
I fade to the walls, yeah
Be sure I'm surrounded
(Where no one can find me)
There's strength behind the phone cage
(A humble embrace, a vulnerable place)
Say you're open through tears and trembling
It's a major step, it's okay to fret
Here's a safe place to let your heart down
It's a second chance, it won't be your last
Letting my guard down
Enough to be held close
There's strength in the open
Broken and exposed
Should I flee to the mountains?
Be sure I'm surrounded
(Where no one can find me)
There's strength within an open place
(A humble embrace, a vulnerable place)
You say you're open through tears and trembling
It's a major step, it's okay to fret
Here's a safe place to let your heart down
It's a second chance, it won't be your last
You say you're open through tears and trembling
It's a major step, it's okay to fret
Here's a safe place to let your heart down
It's a second chance, it won't be your last

PETIT-DÉJEUNER

Allonge-toi sur le tapis
Une clé pour te laisser
Tomber dans l'émotion
Les larmes montent jusqu'au bord
Je me fond dans les murs, oui
Assure-toi que je suis entourée
(Là où personne ne peut me trouver)
Il y a de la force derrière la cage du téléphone
(Une étreinte humble, un endroit vulnérable)
Dis que tu es ouverte à travers les larmes et les tremblements
C'est un grand pas, c'est normal de s'inquiéter
Voici un endroit sûr pour laisser tomber ton cœur
C'est une seconde chance, ce ne sera pas la dernière
Je baisse ma garde
Assez pour être tenue près
Il y a de la force dans l'ouverture
Brisée et exposée
Devrais-je fuir vers les montagnes ?
Assure-toi que je suis entourée
(Là où personne ne peut me trouver)
Il y a de la force dans un endroit ouvert
(Une étreinte humble, un endroit vulnérable)
Tu dis que tu es ouverte à travers les larmes et les tremblements
C'est un grand pas, c'est normal de s'inquiéter
Voici un endroit sûr pour laisser tomber ton cœur
C'est une seconde chance, ce ne sera pas la dernière
Tu dis que tu es ouverte à travers les larmes et les tremblements
C'est un grand pas, c'est normal de s'inquiéter
Voici un endroit sûr pour laisser tomber ton cœur
C'est une seconde chance, ce ne sera pas la dernière